Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hæmoragisk infarkt i CNS
el
αιμορραγική μαλάκυνση
en
haemorrhagic softening
,
haemorrhagic softening
es
reblandecimiento hemorrágico
fi
keskushermostokudoksen pehmeneminen verenvuodon takia
fr
ramollissement hémorragique
it
infarto emorragico
,
rammollimento emorragico
,
rammollimento rosso
nl
hemorragische verweking
pt
enfarte cerebral hemorrágico
hængesvulst i øret
de
Hängegeschwulst des Ohres
en
pendant tumours of ear
es
tumores pedunculados de la oreja
fr
tumeurs pendantes du pavillon de l'oreille
it
tumori pendenti dell'orecchio
pt
tumor pendente da orelha
hærdning i blybad
Iron, steel and other metal industries
de
Bleibadhaerten
el
βαφή σε μόλυβδο
en
lead hardening
es
temple en plomo
fi
lyijypatentointi
fr
trempe au plomb
it
tempra in piombo
nl
afschrikken in loodbad
pt
têmpera em banho de chumbo
sv
blybadshärdning
hærdning i forme
Iron, steel and other metal industries
de
Quettenhaerten
el
βαφή με ψύξη
,
σκλήρυνση σε μεταλλικό καλούπι
en
chill hardening
es
temple en coquilla
fr
trempe en coquille
it
tempra in conchiglia
nl
afschrikken in vormen
pt
têmpera em conquilha
sv
kokillhärdning
hærdning i forme udføres mellem afkølede forme
Iron, steel and other metal industries
de
Quettenhaerten ist Abkuehlung zwischen gekuehlten Matrizen
el
επιφανειακή βαφή γίνεται σε ψυχόμενα καλούπια
en
chill quenching is performed in cooled moulds
es
temple en coquilla entre matrices refrigeradas
fr
trempe en coquille entre matrices refroidies
it
tempra in conchiglia tra stampi raffreddati
nl
afschrikken in vormen gebeurt tussen afkekoelde Matrijzen
hærdning i saltbad
Iron, steel and other metal industries
de
Salzbadhaerten
el
βαφή σε λουτρό άλατος
,
σκλήρυνση αλατόλουτρου
en
salt bath hardening
es
temple en baño de sales
fi
suolakylpykarkaisu
fr
trempe en bain de sel
it
tempra in bagno di sale
nl
afschrikken in zoutbad
pt
têmpera em banho de sais
sv
saltbadshärdning
häktning i avvaktan på rättegång
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preven...
haldningsvinkel i et sporskifte
SCIENCE
TRANSPORT
de
Neigungswinkel in einer Weiche
,
Weichenwinkel
el
γωνία απόκλισης
,
γωνία απόκλισης μετρητικού οργάνου
en
crossing angle in a switch
es
tangente
,
ángulo de desvío
fr
angle de déviation
,
inclinaison dans une aiguille
it
angolo di deviazione in un deviatoio
nl
hoekverhouding
hål i munstycke
Iron, steel and other metal industries
da
dysediameter
de
Bohrung in der Düsenwarze
el
άνοιγμα επιστομίου
en
orifice
es
orificio
fi
suuttimen aukko
,
suuttimen suu
fr
trou du téton
it
foro dell'ugello
nl
boring van spinbaktuitje
,
boring van uitstroomgaatje
pt
orifício do bico da fieira
hålla överläggning i ett mål
LAW
de
eine Sache zur Beratung stellen
en
to put before a private sitting of the court
fi
siirtää asia suljettuun käsittelyyn
fr
mettre une affaire en délibéré
it
portare una causa in deliberazione
nl
een zaak in beraad nemen
pt
submeter uma causa a deliberação
Dostopnost