Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cedere i diritti paese per paese
Communications
Information technology and data processing
da
sælge rettigheder for hvert enkelt land
de
die Fernsehrechte länderweise verkaufen
el
πωλώ τα δικαιώματα από χώρα σε χώρα
en
to sell the rights country-by-country
es
vender los derechos país por país
fr
vendre les droits pays par pays
nl
de rechten verkopen van land tot land
pt
vender os direitos país por país
cella fra i filetti
Mechanical engineering
da
skruepumpekammer
de
Gewindekammer
el
θάλαμος αντλίας κοχλιωτού τύπου
en
screw pump chamber
es
tornillos en la camara de la bomba
fi
ruuvipumpun pesä
fr
cellule entre filets
nl
vijzelpompkamer
pt
câmara da bomba de parafuso
sv
skruvpumpkammare
cellule esagonali costituenti i favi degli alveari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sekskantede celler i bitavler
de
sechseckige Zellen der Honigwaben
el
εξαγωνικά κελιά των κερηθρών των κυψελών
en
hexagonal cells of the combs in the hives
es
celdas hexagonales de los panales de las colmenas
fr
cellules hexagonales des rayons des ruches
nl
raten
pt
células hexagonais dos favos das colmeias
cencio per pulire i mobili
da
klude [støve]
de
Möbelwischtücher
en
furniture dusters
es
limpia muebles
,
limpia-muebles
fr
essuie-meubles
nl
afstoffers voor meubelen
pt
limpa-móveis
sv
möbelborstar
Centri nazionali I centri di compartimento sono collegati fra di loro e ai due "centri nazionali(CN)",in una rete mista,in cui pero'non tutti i centri di compartimento sono connessi fra di lo-ro;la rete è detta intercompartimentale primaria.
Information technology and data processing
it
CN
,
Centro compartimentale servizi bancoposta Importante struttura della Direzione compartimentale suddi-visa in 9 sezioni,che coordina e controlla i servizi vaglia,risparmi e conti correnti di tutti gli uffici postali ubica-ti nel territorio del compartimento postale.
Communications
it
CCSB
,
Centro d'istruzione per i quadri superiori dell'esercito di Lucerna
Defence
de
AAL
,
Armeeausbildungszentrum für höhere Kader Luzern
fr
CICSA
,
Centre d'instruction pour les cadres supérieurs de l'armée
it
CIEL
,
Centro d'istruzione per i quadri superiori dell'esercito di Lucerna
Defence
de
AAL
,
Armeeausbildungszentrum für höhere Kader Luzern
fr
CICSA
,
Centre d'instruction pour les cadres supérieurs de l'armée
it
CIEL
,
centro di consulenza per i giovani(in condizioni svantaggiate)
da
rådgivningscentrum for(de særligt belastede)unge
de
Beratungszentrum für(benachteiligte)Jugendliche
,
Jugendberatungszentrum
en
advice centre for(disadvantaged)young people
,
youth advisory centre
es
centro de asesoramiento para jóvenes (desfavorecidos)
fr
Centre conseil pour jeunes gens(désavantagés)
,
Centre de consultation pour les jeunes
nl
Jongeren-adviescentrum
pt
centro de aconselhamento destinado aos jovens(desfavorecidos)