Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling i strid med almindelig arbejdsdisciplin
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Disziplinlosigkeit
el
πράξη απειθαρχίας
es
acto de indisciplina
fi
kurittomuus
fr
acte d'indiscipline
it
atto di indisciplina
pt
ato de indisciplina
,
infração disciplinar
sv
brott mot disciplinära regler inom yrket
handling i strid med redelig handlemåde
LAW
da
handling der strider mod almindelig hæderlighed
,
handling stridende mod ærbarhed
de
unsittliche Handlung
el
πράξη αντίθετη στα χρηστά ήθη
es
acto deshonesto
,
acto inmoral
fi
hyvän tavan vastainen menettely
fr
acte indécent
it
atto osceno
pt
ato indecente
sv
handling som strider mot tro och heder
,
handling som är oskälig
handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen i Peking
Cooperation policy
Social affairs
bg
Пекинска платформа за действие
,
Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
cs
Pekingská akční platforma
da
Beijinghandlingsprogrammet
,
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference
de
Aktionsplattform von Beijing
el
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
,
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
en
BPfA
,
Beijing Platform for Action
,
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
es
Plataforma de Acción de Beijing
,
Plataforma de Acción de Pekín
et
Pekingi tegevusplatvorm
,
Pekingi tegevusprogramm
fi
Pekingin toimintaohjelma
,
neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
fr
Programme d'action de Beijing
,
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
ga
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht
,
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Stádas na mBan
hu
Pekingi Cselekv...
handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik
da
handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne
de
Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union
el
Σχέδιο δράσης για τη Βόρεια Διάσταση στις εξωτερικές και διασυνοριακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union
fi
Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskeva toimintasuunnitelma
,
PU:n toimintasuunnitelma
,
pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma
fr
plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne
it
piano d'azione per la dimensione settentrionale delle politiche esterne e transfrontaliere dell'Unione europea
nl
Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003
handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika
Defence
da
handlingsplan for ESFP-støtte til fred og sikkerhed i Afrika
de
Aktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in Afrika
el
Σχέδιο δράσης υποστήριξης ΕΠΑΑ για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική
en
Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa
es
Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD
fi
ETPP:n toimintasuunnitelma rauhan ja turvallisuuden tukemiseksi Afrikassa
fr
Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique
it
Piano d'azione per il sostegno PESD alla pace e alla sicurezza in Africa
pt
Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África
Handlingsplan for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa
Communications
de
Aktionsplan zur Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa
el
Σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη
en
Action plan for the introduction of advanced television services in Europe
es
Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa
fr
Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe
it
Piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati
nl
Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa
pt
Plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa
sk
akčný plán zavádzania vyspelých televíznych služieb v Európe
handlingsplan för införande av intelligenta transportssystem i EU
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
bg
план за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи
cs
akční plán zavádění inteligentních dopravních systémů v Evropě
da
handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa
de
Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa
el
Σχέδιο δράσης για την εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφοράς στην Ευρώπη
en
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
es
Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes
et
tegevuskava intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtuks Euroopas
fi
toimintasuunnitelma älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottamiseksi Euroopassa
fr
Plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe
ga
Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip
it
Piano d'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in Europa
lt
Intelektinių transporto sistemų diegimo Europoje veiksmų planas
lv
Rīcības plāns...
Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST CANCER
,
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
es
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública
fi
Syöväntorjunnan toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica
nl
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
pt
Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
sv
Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta e...