Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme
,
fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse
,
fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse
,
program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung
,
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung
,
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας
,
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας
,
κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας
en
Community Action Programme on Health Promoti...
handlingsprogrammet "Vejen frem for den civile luftfart i Europa"
TRANSPORT
de
Aktionsprogramm "Die Zivilluftfahrt in Europa auf dem Weg in die Zukunft"
el
Πρόγραμμα δράσης "Η Ευρωπαϊκής πολιτική αεροπορία:προς καλύτερους ορίζοντες"
en
action programme "The way forward for civil aviation in Europe"
es
programa de acción "El futuro de la aviación civil europea"
fr
programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs"
it
programma d'azione "L'aviazione civile europea;ampliamento degli orizzonti"
nl
actieprogramma Een betere toekomst voor de burgerluchtvaart in Europa
pt
programa de ação «A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes»
sv
handlingsprogrammet "Det europeiska civilflyget:mot bättre horisonter"
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
TRANSPORT
Building and public works
de
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992
el
Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
en
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
es
Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
pt
Programa de ação no domínio das inf...
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
TRANSPORT
de
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarkts bis 1992
el
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
en
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
es
Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab
Social affairs
Education
Employment
da
Force
,
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
,
FORCE
el
FORCE
,
Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community
,
FORCE
es
FORCE
,
Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea
fr
FORCE
,
Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
ga
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach
,
FORCE
it
FORCE
,
Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea
mt
FORCE
,
Programm ta' azzjoni għall-iżvilupp tat-taħriġ vokazzjonali kontinwu fl-Unjoni Ewropea
nl
FORCE
,
actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap
pt
FORCE
,
Programa de ...
handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv
de
Aktionsprogramm für behinderte Arbeitskräfte in der freien Wirtschaft
en
action programme for handicapped workers in an open market economy
it
programma d'azione riguardo ai lavoratori minorati in economia libera
nl
actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven
Handmanns impressionslinje i cornea
de
Handmann Linie
el
κερατοειδική γραμμή του Handmann
en
Handmann corneal line
es
línea corneal de Handmann
fr
ligne cornéenne de Handmann
it
linea corneale di Handmann
pt
linha corneal de Handmann
handskar för skydd mot röntgenstrålning i industrin
da
handsker til industriel brug til beskyttelse mod røntgenstråler
de
Schutzhandschuhe gegen Röntengstrahlen für gewerbliche Zwecke
,
Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke
en
gloves for protection against x-rays for industrial purposes
es
guantes de protección contra los rayos X para uso industrial
fr
gants de protection contre les rayons X à usage industriel
it
guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale
nl
beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik
pt
luvas de proteção contra os raios X para uso industrial
håndsvejsning i inaktiv luftart
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
de
Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode
,
Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
el
χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
en
inert-gas metal-arc hand welding
,
manual inert-gas metal-arc welding
es
soldeo por arco manual en atmósfera inerte con electrodo fusible
fi
käsivarainen jalokaasu-metallikaarihitsaus
fr
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
it
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
,
halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
pt
soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
sv
manuell inertmetallbågsvetsning
håndtag der kan bevæges i begge retninger
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
zweiseitiger Umschlaghebel
el
μοχλός χειρισμού κατά δύο διευθύνσεις
en
double throw lever
es
palanca de movimiento bilateral
fr
levier à rabattement dans les deux sens
it
leva a rotazione bilaterale
,
leva a tre posizioni
nl
tweezijdig omklapbare hefboom