Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hårdlödning i väte
Iron, steel and other metal industries
da
slaglodning i brint
de
Hartlöten unter Wasserstoff
en
hydrogen brazing
es
soldadura en atmósfera de hidrógeno
fi
typpikaasukovajuottaminen
fr
brasage à l'hydrogène
ga
prásáil hidrigine
it
brasatura in idrogeno
nl
hardsolderen in waterstof
pt
soldadura a hidrogénio
hare i fangenskab
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hasen in Gefangenschaft
el
λαγοί σε περιορισμό
en
hare in captivity
es
liebres en cautividad
fi
häkkijänis
,
tarhajänis
fr
lièvres en captivité
it
lepri in cattività
nl
hazen in gevangenschap
pt
lebres em cativeiro
Harmoniseringskontorets ansvar i kontraktforhold
LAW
de
vertragliche Haftung des Amtes
el
συμβατική ευθύνη του Γραφείου
en
contractual liability of the Office
es
responsabilidad contractual de la Oficina
fr
responsabilité contractuelle de l'Office
it
responsabilità contrattuale dell'Ufficio
nl
contractuele aansprakelijkheid van het Bureau
pt
responsabilidade contratual do Instituto
harmonisk indhold i udgangen
Communications
de
Oberwellenanteil
el
στάθμη αρμονικών εξόδου
en
output harmonic content
es
contenido de armónico de salida
fr
taux d'harmonique de sortie
it
contenuto armonico di uscita
nl
harmonisch uitgangsniveau
pt
taxa de harmónica na saída
harmonisk uteffekt i sändare
Electronics and electrical engineering
da
effekt af harmoniske oversvingninger ved sender-udgang
de
harmonische Ausgangsleistung des Senders
el
ισχύς αρμονικών στην έξοδο πομπού
en
transmitter harmonic output power
es
potencia de los armónicos a la salida de un transmisor
fi
lähettimen yliaaltojen lähtöteho
fr
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur
it
potenza delle armoniche all'uscita di un trasmettitore
nl
vermogen van de harmonische aan de zenderuitgang
pt
potência dos harmónicos à saída de um transmissor
har ret til at indtræde i sagen
LAW
de
einer Klage beitreten
el
δικαιούται να παρέμβει στη διαδικασία
en
entitled to intervene in proceedings
es
(el titular)podrá intervenir en el proceso
fr
recevable à intervenir dans la procédure
it
questo può intervenire nella procedura
nl
in de vordering kunnen tussenkomen
pt
(o licenciado) pode intervir na ação
har sit forretningssted i Fællesskabet
LAW
de
seinen Geschäftssitz in der Gemeinschaft haben
el
έχω την επαγγελματική μου κατοικία στην Κοινότητα
en
to have his place of business within the Community
es
poseer su domicilio profesional en la Comunidad
fr
avoir son domicile professionnel dans la Communauté
it
avere domicilio professionale nella Comunità
nl
kantoor houden in de Gemeenschap
pt
possuir o seu domicílio profissional na Comunidade
harve til at fjerne los i græsmarker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve til at fjerne mos
de
Egge zur Beseitigung von Moos
el
σβάρνα για βαλτώδη χορταριασμένα εδάφη
en
fog grass harrow
,
harrow for scratching pasture moss
,
harrow for tearing-out moss
es
grada eliminadora de musgos
fr
herse démousseuse
,
herse émousseuse
,
émousseuse
it
erpice demuschiante
nl
verticuteermachine
pt
grade para desembaraçar o musgo
,
grade para musgo
hastighed i berøringsøjeblikket
Natural and applied sciences
Mechanical engineering
de
Aufprallgeschwindigkeit
el
ταχύτητα πρόσκρουσης
en
impact velocity
es
velocidad de impacto
fr
vitesse d'impact
it
velocità d'urto
nl
botssnelheid
pt
velocidade de impacto
hastighed i forhold til jorden
Technology and technical regulations
cs
traťová rychlost
de
Geschwindigkeit über Grund
,
Grundgeschwindigkeit
el
επιφανειακή ταχύτητα αεροπλάνου
,
ταχύτητα εδάφους
en
ground speed
,
groundspeed
es
velocidad respecto al suelo
,
velocidad-tierra
et
teekonnakiirus
fi
MN
,
maanopeus
fr
vitesse par rapport au sol
,
vitesse sol
,
vitesse sol
ga
talamhluas
it
velocità al suolo
,
velocità rispetto al suolo
lt
antžeminis greitis
,
greitis žemės atžvilgiu
,
kelio greitis
mt
veloċità fuq l-art
nl
grondsnelheid
,
snelheid ten opzichte
pl
prędkość względem ziemi
pt
velocidade em relação ao solo
,
velocidade-solo
ro
GS
,
viteză la sol
sl
hitrost glede na tla
sv
färdhastighet
,
hastighet i förhållande till marken