Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificato protettivo complementare per i medicinali
Health
da
supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler
de
ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel
en
supplementary protection certificate for medicinal products
es
certificado complementario de protección para los medicamentos
fi
lääkkeiden lisäsuojatodistus
fr
certificat complémentaire de protection pour les médicaments
hu
SPC
,
kiegészítő oltalmi tanúsítvány
it
CPC
,
mt
ċertifikat ta' protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali
nl
ABC
,
aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen
pl
dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych
sv
tilläggsskydd för läkemedel
cessare i pagamenti
FINANCE
de
die Zahlungen einstellen
,
die Zahlungen sistieren
en
to cease payment
,
to discontinue payment
es
cesar los pagos
,
suspender los pagos
fr
cesser les paiements
,
suspendre les paiements
it
sospendere i pagamenti
nl
de betalingen stopzetten
cestino per i rifiuti
ENVIRONMENT
da
affaldskasse
,
affaldskurv
,
affaldsspand
,
papirkurv
,
skraldespand
de
Abfallbehälter
,
Abfallbox
,
Behälter für Straßenabfälle
el
κάδος
,
υπαίθριο δοχείο απορριμμάτων
en
street litter bin
es
borna de limpieza
,
papelera de calle
fr
borne de propreté
it
cassonetto dei rifiuti
,
cestino stradale
,
recipiente per i rifiuti
nl
afvalbak
,
papierafvalbak
,
papierbak voor de openbare weg
,
straatvuilnisbak
,
vuilnisbak
pt
caixote de lixo de rua
che soddisfa i criteri
LAW
FINANCE
bg
квалифициран и надежден
,
отговарящ на изискванията за квалификация и надеждност
da
(som opfylder) krav til egnethed og hæderlighed
en
fit and proper
es
apto y apropiado
,
con garantías de honorabilidad y profesionalidad
,
que satisface los criterios de competencia y honorabilidad
et
sobiv ja nõuetele vastav
fi
sopivuus ja luotettavuus
ga
cuí cóir
hu
szakmai alkalmasság és üzleti megbízhatóság
it
in possesso dei requisiti d'idoneità
lt
kompetentingas ir tinkamas
mt
kompetenti u idoneu
pt
requisito de competência e de idoneidade
sl
sposoben in primeren
sv
lämplig
chiamata di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata opkald
de
Ein/Ausgabeaufruf
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
,
syöttö-tai tulostuskutsu
fr
appel d'entrée/sortie
it
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
pt
chamada de entrada/saída
sv
in-och utdataanrop
chiamata di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-opkald
de
E-/A-Anweisung
,
Eingabe/Ausgabe-Anweisung
el
κλήση εισόδου/εξόδου
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
fr
appel d'entrée/sortie
it
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
sv
in-och utmatningsanrop
chiarificazione delle condizioni determinanti per i costi d'esecuzione dell'opera
LAW
de
Abklärung der für die Herstellungskosten des Werkes massgeblichen Verhältnisse
fr
clarification des conditions déterminantes pour les coûts d'exécution de l'ouvrage
chiarire i benefici futuri
Insurance
da
belysning af fremtidig bonus
de
Darstellung zukünftiger Ueberschussbeteiligungen
en
illustrating the future benefits
es
ilustrativo de beneficios futuros
fr
illustration des bénéfices futurs
nl
de toekomstige opbrengsten tonen
pt
ilustração dos lucros futuros
chiarire i punti controversi tra le parti
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
el
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
en
clarify the points at issue between the parties
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
fr
clarifier les points litigieux entre les parties
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
nl
de geschilpunten verduidelijken
pt
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes