Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder
EUROPEAN UNION
da
i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger
de
vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
el
λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως
en
to take,as a precaution,the necessary protective measures
fr
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires
ga
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
it
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie
nl
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
pt
tomar, a título cautelar, as medidas de proteção necessárias
i förekommande fall
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
when applicable
,
where appropriate
es
en su caso
fr
le cas échéant
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
i förekommande fall
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
en su caso
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
i förhållande till jord
GEOGRAPHY
da
i forhold til jord
de
bezüglich der Erde
,
bezüglich des Erdpotentials
el
σε σχέση με τη γη
en
in relation to earth
es
con respecto a tierra
fi
maahan nähden
fr
par rapport à la terre
it
rispetto alla terra
nl
ten opzichte van aarde
pt
em relação à terra
i forhold til det foregående år
EUROPEAN UNION
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
fr
par rapport à l'année précédente
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
sv
jämfört med närmast föregående år
i forhold til en administrativ procedure forståend
de
am Verwaltungsverfahren beteiligte Dritten
el
τρίτος ως προς τη διοικητική διαδικασία
en
third party to the administrative procedure
es
tercero en un procedimiento administrativo
fr
tiers à la procédure administrative
it
terzo rispetto al procedimento amministrativo
nl
derde bij de administatieve procedure
pt
terceiro ao processo administrativo
i forkert skala
Information technology and data processing
de
außerhalb des Mastabs
el
εκτός κλίμακος
en
out of scale
es
fuera de escala
fi
mittakaavan ulkopuolella
fr
hors-échelle
it
fuori scala
nl
buiten schaal
pt
fora de escala
sv
ej skalenlig
i forlegenhed
de
Notlage
el
δυσφορική κατάσταση
en
situation of distress
,
state of distress
es
estado de necesidad
fi
ahdinkotila
,
hätätila
,
hätätilanne
fr
situation de détresse
,
état de détresse
it
abbattimento
,
situazione di solitudine
,
stato di sconforto
nl
wanhoop
pt
estado de necessidade