Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel
el
(μέτρα) που αφορούν την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων και πολεμικού υλικού
en
to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials
fr
se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre
it
riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico
I-Frame
Information technology and data processing
de
Nachrichten-enthaltender Frame
el
πλαίσιο μεταφοράς πληροφορίας
en
information transfer frame
es
trama de transferencia de información
fi
tiedonsiirtokehys
fr
trame I
,
trame d'information
,
trame de transfert d'information
it
trama informativa
nl
I-frame
,
informatie-transportframe
pt
quadro de transferência de informação
sv
informationsram
i framstupaläge
da
maveliggende
de
hingestreckt
,
vorn übergeneigt
el
πρηνής
en
prone
es
prono
fi
vatsalla maaten
fr
en pronation
it
prono
nl
voorwaartsgedraaid
pt
pronação
sv
liggande framstupa
i funktion
Information technology and data processing
de
eingeschaltet
,
in Betrieb
el
σε κατάσταση λειτουργίας
en
up
es
en servicio
fi
käyttökunnossa
fr
en service
it
in servizio
nl
in bedrijf
pt
em serviço
i funktionsdugligt skick
da
i operativ stand
de
in betriebsfähigem Zustand
el
μη λειτουργική κατάσταση
en
in operable condition
fi
toimimaton kunto
fr
en état de fonctionnement
it
in condizioni efficienti
nl
bedrijfsklaar
,
in bedrijfsgerede staat/toestand
ifyllning av sperma i strån
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædaftapning i strå
de
Samenabfüllung
en
dispensing semen
es
envasado del semen
fi
sperman jako annoksiin
fr
remplissage de la semence
it
confezione del seme
nl
vullen van spermastrootjes
pt
enchimento do sémen
igangsætter i filoverførsel,-tilgang og-styring
Information technology and data processing
de
Benutzer der aktiven Instanz bei Dateiübermittlung,Zugriff und Verwaltung
,
auslösendes Endsystem
el
εκκινητής
en
initiator in file transfer,access and management
es
iniciador en la transferencia, acceso y manipulación de ficheros
fr
initiateur de dialogue FTAM
,
initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers
it
iniziatore FTAM
nl
initiator bij bestandstransmissie,toegang en beheer
,
initiator van FTAM-diensten of-regime
pt
iniciado na transferêncial acesso e gestão de ficheiro
sv
FTAM-initiator
i gcáil phearsanta
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in a personal capacity
,
in their individual capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
it
a titolo personale
,
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
op persoonlijke titel
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
ro
cu titlu personal
sl
ad personam
,
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
mt
F’każ ta’ ...
I gcás dóiteáin:
Chemistry
bg
При пожар:
cs
V případě požáru:
da
Ved brand:
de
Bei Brand:
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς:
en
In case of fire:
es
En caso de incendio:
et
Tulekahju korral:
fi
Tulipalon sattuessa:
fr
En cas d’incendie:
hu
Tűz esetén:
it
In caso di incendio:
lt
Gaisro atveju:
lv
Ugunsgrēka gadījumā:
mt
F’każ ta’ nar:
mul
P370
nl
In geval van brand:
pl
W przypadku pożaru:
pt
Em caso de incêndio:
ro
În caz de incendiu:
sk
V prípade požiaru:
sl
Ob požaru:
sv
Vid brand: