Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alvorlig ændring i leverens fedtholdighed
de
schwere Fetteinlagerung in der Leber
en
severe fatty change in the liver
es
cambio de grasa en el hígado
fr
infiltration graisseuse grave du foie
it
grave degenerazione grassa nel fegato
nl
ernstige vervetting van de lever
pt
degeneração gorda hepática grave
alvorlig fare for levestandarden i de forskellige egne
EUROPEAN UNION
de
eine ernstliche Gefaehrdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten
el
σοβαροί κίνδυνοι για το βιοτικό επίπεδο στις διάφορες περιφέρειες
en
serious threats to the standard of living in the various regions
es
poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones
fr
des risques graves pour le niveau de vie dans les diverses régions
it
compromettere gravemente il tenore di vita nelle diverse regioni
nl
ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden
pt
riscos graves para o nível de vida nas diversas regiões
sv
allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner
a-mål plus indsmeltningsdybde i halssnit
Iron, steel and other metal industries
de
Nahtdicke "A"
,
a-Mass plus Einbrand im Winkelgrund
es
garganta más penetración en el ángulo
fi
pienahitsin paksuuden ja tunkeuman yhteismitta
fr
gorge plus pénétration dans l'angle
it
gola piu penetrazione al vertice
nl
effectieve lasdikte
pt
soldadura em ângulo com penetração na garganta
sv
djupmått
âmbar de classe hidrolítica I
Chemistry
de
braunes Neutralglas Typ I
el
Oυδέτερο καραμελέ γυαλί
en
neutral amber European type I
,
neutral amber glass
,
resistance amber
es
vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I
fi
ruskea neutraalilasi
fr
verre neutre brun type I
it
vetro neutro ambra
,
vetro neutro ambra tipo I.F.E
nl
neutraal amberglas
,
neutraal bruinglas type I
pt
vidro neutro âmbar
,
âmbar neutro europeu tipo I
,
âmbar resistente
sv
brunt neutralglas
Ambasador nadzwyczajny i pełnomocny
International affairs
EU institutions and European civil service
bg
постоянен представител
,
постоянен представител към Европейския съюз
cs
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec, stálý představitel
,
stálý představitel
,
stálý zástupce
,
stálý zástupce při Evropské unii
da
fast repræsentant
de
StV
,
Ständige Vertreterin
,
Ständiger Vertreter
el
Μόνιμος Αντιπρόσωπος
en
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative
,
PR
,
permanent representative
es
RP
,
Representante Permanente
et
alaline esindaja
fi
pysyvä edustaja
,
pysyvä edustaja Euroopan unionissa
fr
RP
,
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent
,
représentant permanent
,
représentant permanent auprès de l'Union européenne
ga
buanionadaí
hr
stalni predstavnik
hu
rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő
,
állandó képviselő
it
rappresentante permanente
lt
nuolatinis atstovas
lv
pastāvīgais pārstāvis
mt
Rappreżentant Permanenti
nl
permanent vertegenwoordiger
,
permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie
,
pv
pl
st...
ambassadör och ordförande i den luxemburgska delegationen
EUROPEAN UNION
da
ambassadør og formand for den luxembourgske delegation
de
Botschafter und Leiter der luxemburgischen Delegation
en
Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation
es
Embajador y Presidente de la delegación luxemburguesa
fr
ambassadeur et président de la délégation luxembourgeoise
it
ambasciatore e presidente della delegazione lussemburghese
nl
ambassadeur en voorzitter van de Luxemburgse delegatie
pt
Embaixador,Chefe da delegação luxemburguesa
ämbetsman i aktiv tjänst
LAW
da
embedsmand i aktiv tjeneste
de
Beamter in aktivem Dienst
,
aktiver Beamter
el
δημόσιος υπάλληλος εν ενεργεία
es
funcionario en activo
fi
toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
it
funzionario in servizio attivo
pt
funcionário em atividade
sv
tjänsteman i aktiv tjänst
,
ambulant salg i tog
TRADE
de
Minibar
,
Servierwagen
el
πώληση φαγητών και ποτών στις θέσεις εν ώρα πορείας
en
minibar
,
sale of light refreshments
es
minibar
,
venta ambulante
,
venta ambulante de comidas ligeras y bebidas
fr
minibar
,
vente ambulante
,
vente ambulante de mets et de boissons
it
minibar
,
vendita ambulante
,
vendita ambulante di panini e bevande
nl
minibar
pt
venda ambulante de comidas e bebidas
amerikansk arbejdsløshedsunderstøttelse for personer,der har været i militær tjeneste
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitslosengeld für früheres militärisches Personal
en
UCX
,
unemployment compensation for former military personnel
es
compensación de desempleo a ex-miembros del servicio militar activo
fi
sotilashenkilöiden työttömyyskorvaukset
fr
programme d'assurance-chômage pour les anciens combattants
it
programma di assicurazione contro la disoccupazione per ex combattenti
nl
werkloosheidsuitkering voor ex-militairen
sv
arbetslöshetsunderstöd till före detta militärt anställda