Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i gcúirt oscailte
LAW
en
in open court
fi
julkisessa istunnossa
fr
en séance publique (Cour)
it
in pubblica udienza
igenfyllning av torksprickor i jorddamm
Building and public works
da
tilsiltning
de
Einschlaemmen
,
Verschlaemmung
en
sludging
fi
lietteellä tiivistäminen
,
liettäminen
fr
colmatage avec de la boue
it
colata di fango
nl
dichtslibben
pt
colmatação com lama
,
escoamento de lama
sv
slamströmning
,
slamtransport
I-G FET
Electronics and electrical engineering
da
isoleret gate felteffekt transistor
de
Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
,
Insulated-Gate-Feldeffekttransistor
,
Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor
,
Isolierschicht-Feldeffekttransistor
el
κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου μονωμένης πύλης
,
τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου δομής μετάλλου-μονωτού-ημιαγωγού
,
τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου μονωμένης πύλης
,
τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης
en
IGFET
,
insulated-gate FET
,
insulated-gate field-effect transistor
,
insulated-gate transistor
es
transistor de efecto campo de capas aislantes
,
transistor de efecto de campo compuerta aislada
,
transistor de efecto de campo de rejilla aislada
fi
eristettyhilainen kanavatransistori
fr
TEC à grille isolée
,
transistor à effet de champ à grille isolée
,
transistor à effet de champ à porte isolée
it
FET a porta isolata
,
transistore a effetto di campo a porta isolata
,
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato
nl
IGFET
,
veldeffecttransistor met g...
i gjuttillstånd
Iron, steel and other metal industries
da
i udeformeret, støbt tilstand
de
unverformten Gusszustand
el
στην κατάσταση χύτευσης πριν την παραμόρφωση
en
in the as cast condition
es
en el estado bruto de colada antes de la deformación
fr
à l'état brut de coulée avant déformation
it
allo stato grezzo di colata non deformato
nl
gietstructuur direct na gieten
i gode agronomiske forhold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zufriedenstellende agronomische Bedingungen
en
in good agricultural condition
es
en buena condición agronómica
fr
en bonne condition agronomique
ga
i ndea-riocht talmhaíochta
it
in buone condizioni agronomiche
nl
landbouwkundig in goede staat
pt
em boas condições agronómicas
i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder
POLITICS
de
im Einklang mit dem Zeitplan dieser Veranstaltungen stehen
en
in good time for programmes of artistic events
es
en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas
fr
dans les délais compatibles avec le calendrier des manifestations artistiques
it
entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche
nl
tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen
I-Halbleiter
Electronics and electrical engineering
da
I-type halvleder
,
intrins halvleder
,
intrinsisk halvleder
de
Eigenhalbleiter
,
eigenleitender Halbleiter
el
αμιγής ημιαγωγός
en
i-type semiconductor
,
intrinsic semiconductor
es
semiconductor intrínseco
,
semiconductor tipo I
et
lisandita pooljuht
,
omajuhtivuslik pooljuht
fi
i-tyypin puolijohde
,
itseispuolijohde
fr
semiconducteur intrinseque
,
semiconducteur type I
ga
leathsheoltóir intreach
it
semiconduttore intrinseco
,
semiconduttore tipo I
mt
semikonduttur intrinsiku
nl
intrinsieke halfgeleider
pt
semicondutor intrínseco
sl
čisti polprevodnik
sv
intrinsisk halvledare
i händelse av dödsfall
LAW
de
im Sterbefall
,
im Todesfall
en
in case of death
fi
kuolemantapauksessa
fr
en cas de mort
it
in caso di morte
nl
terzake des doods
pt
em caso de morte
i händelse av force majeure
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
i havet utlagd pipeline
ENVIRONMENT
ENERGY
INDUSTRY
da
offshorerørledning
de
Offshore-Rohrleitung
el
αγωγός ανοικτής θάλασσας
,
υπεράκτιος αγωγός
en
offshore pipeline
es
conducto marítimo
fi
avomeriputkisto
fr
pipeline offshore
ga
píblíne eischósta
it
condotto offshore
pt
conduta offshore