Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
I-head engine
Mechanical engineering
da
topventilet motor
,
topventilmotor
de
Motor mit hängenden Ventilen
,
Ohv-Motor
,
obengesteuerter Motor
el
κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
en
overhead valve engine
,
valve-in-head engine
es
motor de válvulas en cabeza
,
motor de válvulas en culata
fr
moteur à soupapes en tête
it
motore a valvole in testa
nl
kopklepper
,
motor met kopkleppen
pt
motor de válvulas na cabeça dos cilindros
i hele korn
da
umalet
de
ungemahlen
el
μη αλεσμένος
en
unground
,
whole
es
en grano
,
no molido
,
sin moler
fi
jauhamaton
,
kokonainen
fr
non moulu
it
in grani
,
non macinato
nl
ongemalen
pt
em grão
sv
omald
i henhold til artikel 125
EUROPEAN UNION
de
gemaess Artikel 125
el
κατά το άρθρο 125
en
in accordance with Article 125
es
en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
fr
aux termes de l'article 125
it
a norma dell'articolo 125
nl
overeenkomstig artikel 125
pt
nos termos do artigo 125º
sv
som avses i artikel 125
i henhold til budgettet
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efter budgettet
,
de
gemäß dem Haushaltsplan
el
βάσει του προϋπολογισμού
,
υπέρ του προϋπολογισμού
en
due to the budget
es
debido al presupuesto
fr
au titre du budget
it
ai fini del bilancio
nl
uit hoofde van de begroting
pt
a título do orçamento
sv
till budgeten
i henhold til specifikation
Information technology and data processing
de
gemäß Zeichnung
el
σύμφωνα με το σχέδιο
en
according to drawing
es
según dibujo
,
según la figura
fi
piirustuksen mukaan
fr
au dessin
it
come da figura
nl
volgens tekening
pt
de acordo com o desenho
sv
enligt ritning
i hinanden indbyggede lygter
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
взаимно вградени светлини
cs
sloučené svítilny
,
sloučené světlomety
da
i hinanden indbyggede lyssignaler
de
ineinandergebaute Leuchten
el
αμοιβαίως ενσωματωμένοι φανοί
en
reciprocally incorporated lamps
es
luces mutuamente incorporadas
et
vastastikku ühendatud laternad
fi
rakenteellisesti yhdistetyt valaisimet
fr
feux mutuellement incorporés
ga
lampaí ionchorpraithe go cómhalartach
hu
kölcsönösen összeépített lámpák
,
összeépített lámpák
it
luci reciprocamente incorporate
lt
sujungtieji žibintai
,
tarpusavyje sujungti žibintai
lv
savstarpēji apvienoti lukturi
,
savstarpēji savietoti lukturi
mt
lampi reċiprokament inkorporati
nl
samengebouwd licht
pl
światła wzajemnie sprzężone
pt
luzes incorporadas mutuamente
ro
lampi combinate într-un singur echipament
sl
integrirane svetilke
I-hitsi
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
es
soldadura con bordes rectos
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
I-las
,
las tussen haakse laskanten
,
stomplas op rechte laskanten
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos
sv
I-svets
i høj grad arbejdskraftintensiv
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
mit großem Bedarf an Arbeitskräften
en
highly labour intensive
fr
à forte capacité d'absorption de main-d'oeuvre
it
caratterizzato da un'alta intensità di manodopera
nl
zeer arbeidsintensief
i ikke samlet stand
International trade
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
CKD
,
adskilt
,
de
CKD
,
vollständig in Einzelteile zerlegt
el
CKD
,
σε μεμονωμένα τεμάχια
en
CKD
,
completely knocked down
fi
kokoamattomana (completely knocked down - CKD)
fr
en pièces détachées
hu
CKD
,
alkatrészre bontva
,
teljesen szétszerelt
it
CKD
,
completamente smontato
nl
CKD
,
in onderdelen
pt
CKD
,
completamente desmontado