Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikkeindgriben i indre anliggender
en
non-intervention in internal affairs
fi
sisäisiin asioihin puuttumattomuus
fr
non-intervention dans les affaires intérieures
it
non intervento negli affari interni
nl
niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden
ikke-indgriben i indre anliggender
POLITICS
de
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
en
non-intervention in internal affairs
es
no intervención en los asuntos internos
fr
non-intervention dans les affaires intérieures
it
non intervento negli affari interni
nl
niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden
ikke i operativ stand
de
in betriebsfähigem Zustand
el
μη λειτουργική κατάσταση
en
inoperable condition
fi
toimimaton kunto
it
in condizioni efficienti
sv
funktionsodugligt skick
ikke i stand til at opfylde
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
en
unable to comply
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de me conformer
,
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
nl
"kan niet toegestaan worden"-signaal
pt
impossível de se conformar
sl
nezmožen izpolniti
ikke i vækst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vegetationsruhe
el
φυτική νάρκη
en
dormancy
es
reposo vegetativo
fi
lepotila
fr
repos végétatif
it
riposo vegetativo
nl
rusttoestand
pt
repouso vegetativo
sv
vila
ikke-kommercielle arbejdspladser,som er i offentlighedens interesse eller af social eller økologisk art
Labour market
de
Arbeitsplätze im nicht marktbestimmten Bereich,die im öffentlichen,sozialen und ökologischen Interesse liegen
el
θέσεις απασχόλησης εκτός του τομέα των εμπορεύσιμων υπηρεσιών,με δημόσιο,κοινωνικό και οικολογικό ενδιαφέρον
en
non-commercial jobs providing public,social or environmental services
es
puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico
fr
emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique
it
posti di lavoro di carattere non commerciale,d'interesse pubblico,sociale ed ecologico
nl
niet-commerciële arbeidsplaatsen die van algemeen nut zijn of sociale en ecologische doeleinden hebben
pt
empregos de caráter não comercial, de interesse público, social e ecológico
ikke-matchede position i valutær
FINANCE
de
nicht ausgeglichene Position in Währungen
el
μη αντιστοιχισμένη θέση σε νομίσματα
en
unmatched position in currencies
es
posición no compensada en divisas
fr
position non compensée de devises
it
posizione non compensata in valuta
nl
niet-gecompenseerde positie in valuta's
pt
posição não compensada em divisas
ikke-metalbindegarn til anvendelse i landbrugsøjemed
de
Bindebänder, nicht aus Metall, für landwirtschaftliche Zwecke
,
Bindegarne [nicht aus Metall] für landwirtschaftliche Zwecke
en
binding thread, not of metal, for agricultural purposes
es
sogas que no sean metálicas para uso agrícola
fr
liens non métalliques à usage agricole
it
legacci non metallici per uso agricolo
nl
band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw
pt
cintas não metálicas para uso agrícola
sv
bindgarn, ej av metall för jordbruksändamål
ikke-produktiv periode i et procesforløb
ECONOMICS
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
es
periodo improductivo de un procedimiento
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
nl
onproductieve periode van een procédé
pt
período improdutivo de um processo
ikke spindbare glasfibre i flager
de
nicht textile Glasfasern in Flocken
el
μη υφαντικές ίνες από γυαλί σε νιφάδες
en
non-textile glass fibres in flock
fr
fibres de verre non textiles en flocons
it
fibre di vetro non tessili in fiocchi
nl
niet verspinbare glasvezels in vlokken
pt
fibras de vidro não têxteis em flocos