Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ilægning i væv
de
das Garn auf den Webstuhl legen
el
θέτω τό νήμα στόν αργαλειό
en
to loom
es
montar sobre telar
fi
loimen päälle laitto
fr
mettre sur métier
it
mettere a telaio
pt
montar o tear
sv
iläggning i vävstol
i længden
Mechanical engineering
da
i på langs
de
in Richtung der Längsachse
el
αξονικά
,
προς τη διεύθυνση του άξονα
en
chordwise
,
lenghtwise
es
en el sentido de la cuerda
fr
dans le sens axial
it
in senso assiale
nl
in de richting van de langsas
pt
ao longo da corda
,
paralela à corda
i lag fastställd ränta
FINANCE
da
lovbestemt rente
de
gesetzlicher Zinssatz
en
legal rate of interest
es
tipo de interés legal
fi
laillinen korko
fr
taux légal d'intérêt
it
saggio d'interesse legale
,
tasso d'interesse legale
nl
wettelijke rentevoet
pt
taxa de juro legal
i lag föreskriven revision
Accounting
cs
povinný audit
da
pligtrevision
de
Pflichtprüfung
el
υποχρεωτικός έλεγχος
en
statutory audit
et
kohustuslik audit
fi
lakisääteinen tilintarkastus
fr
contrôle légal des comptes
it
verifica di legge della contabilità
,
verifica legale della contabilità
lt
teisės aktų nustatytas auditas
nl
wettelijk voorgeschreven controle
,
wettelijk voorgeschreven controle
pl
badanie ustawowe
pt
revisão legal de contas
,
verificação legal de contas
ro
audit statutar
i lag reglerad prostitution
LAW
de
gesetzlich geregelte Prostitution
en
prostitution tolerated in brothels under medical control
fi
säännelty prostituutio
fr
prostitution réglementée
it
prostituzione tollerata e disciplinata per legge
nl
(wettelijk)geregelde prostitutie
pt
prostituição tolerada e disciplinada por lei
I-land
FINANCE
da
i-land
,
industrialiseret land
,
industriland
de
Industrieland
,
industrialisiertes Land
el
βιομηχανική χώρα
en
IC
,
industrialised country
es
PI
,
país industrializado
fi
teollistunut maa
,
teollisuusmaa
fr
PI
,
pays industrialisé
it
PI
,
paese industrializzato
lv
rūpnieciski attīstīta valsts
nl
geïndustrialiseerd land
pt
país industrializado
sv
industriland
il-andúil i ndrugaí
Health
da
afhængighed af flere stoffer
,
blandingsmisbrug
de
Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
,
Polykonsum
,
kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen
,
kombinierter Konsum verschiedener Drogen
el
πολλαπλή τοξικομανία
,
πολυτοξικομανία
,
χρήση πολλών ναρκωτικών
en
multi-substance abuse
,
multiple addiction
,
multiple drug abuse
,
panaddiction
,
poly-drug use
,
polydrug use
,
polysubstance abuse
es
consumo simultáneo de drogas
,
policonsumo de drogas
,
toxicomanía multiple
fi
huumausaineiden monikäyttö
fr
polyconsommation
,
polytoxicomanie
,
toxicomanie multiple
hu
politoxikomán droghasználat
it
politossicomania
,
tossicodipendenza plurima
lt
kombinuotas narkotikų vartojimas
lv
polinarkomānija
,
vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana
nl
multi-druggebruik
,
polydruggebruik
,
verslaving aan verschillende drugs
pt
abuso de drogas múltiplas
,
policonsumo de drogas
,
vício múltiplo
sv
bruk av flera narkotikapreparat
i-Leitfähigkeit
Electronics and electrical engineering
de
Eigenleitfähigkeit
,
el
ενδογενής αγωγιμότητα
en
intrinsic conductivity
es
conductividad intrínseca
fi
itseisjohtavuus
fr
conductivité intrinsèque
it
conduttività intrinseca
nl
intrinsiek geleidingsvermogen
,
intrinsieke conductiviteit
,
intrinsieke geleiding
,
intrinsieke soortelijke geleiding
pt
condutividade intrínseca
sv
egenkonduktivitet
i lejlighederne: lette skillevægge af gipsplader
Building and public works
de
innerhalb der Wohnungen leichte Zwischenwaende aus Gipsplatten
en
within dwellings,lightweight partitions with plasterboard
fr
à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre
it
all'interno degli alloggi,divisori leggeri in pannelli di gesso
nl
binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten