Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indføre i en frihavn
FINANCE
de
Verbringen in einen Freihafen
fr
mise dans un port franc
it
sistemazione in un porto franco
nl
plaatsen in een vrijhaven
indføre i registret
LAW
en
enter in the Register
it
iscrivere nel registro
pt
inscrever no registo
sv
införa i registret
indføre i registret
Business organisation
da
notere i registret
de
in das Register eintragen
el
σημειώνω στο βιβλίο
en
to enter in the Register
es
inscribir en el registro
fi
merkitä rekisteriin
fr
inscrire au registre
it
iscrivere nel registro
nl
in het register inschrijven
sv
införa i registret
indførelse af værdipapirer i immateriel form
FINANCE
de
Entmaterialisierung von Wertpapieren
el
κατάργηση των τίτλων
en
dematerialization of securities
es
desmaterialización de títulos
,
inmovilidad física de los títulos
fr
dématérialisation de titres
it
dematerializzazione dei titoli
pt
desmaterialização de títulos
indførelse i bane
Communications
de
Bahneinschuß
el
παρεμβολή στην τροχιά
en
insertion into orbit
,
orbit insertion
es
puesta en órbita
fi
satelliitin ohjaus kiertoradalle
fr
injection en orbite
,
satellisation
it
messa in orbita
nl
tussenvoeging in de omloopbaan
pt
pôr em órbita
sv
placering i omloppsbana
indførelse i offentlige registre
EUROPEAN UNION
LAW
de
Eintragungen in öffentliche Register
el
καταχωρίσεις στα δημόσια βιβλία
en
entries in public registers
es
inscripciones en los registros públicos
fr
inscriptions sur les registres publics
it
iscrizioni sui pubblici registri
nl
inschrijvingen in openbare registers
pt
inscrições no registo
indførelse i registeret
LAW
ENVIRONMENT
da
registrering
de
Anmeldung
,
Eintragung in das Register
el
εγγραφή στo πρωτσκoλλo
,
καταγραφή
,
καταχώρηση
en
registration
es
inscripción en el Registro
,
registro
fi
ilmoittautuminen
,
rekisteritunnus
,
rekisteröinti
it
iscrizione nel registro
,
registrazione
,
registrazione
nl
inschrijving
,
inschrijving in het register
,
registratie
pt
registo
sv
registrering
indførelse i registeret
da
indførsel i registret
,
indførslen i registret
de
Eintragung im Register
,
Eintragung in das Register
el
εγγραφή στο πρωτόκολλο
en
entry in the register
,
registration of document
es
inscripción en el Registro
fr
inscription au registre
ga
taifead sa chlár
it
iscrizione nel registro
nl
inschrijving in het register
pt
inscrição no registo
,
registo
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning
LAW
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί αιτήσεως κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende et EF-varemærke
LAW
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
lv
licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz Kopienas preču zīmi
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária