Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brist i beslutsmässigheten
LAW
de
mangelnde Beschlußfähigkeit
fi
päätösvallan puute
fr
défaut de quorum
sv
avsaknad av quorum
,
brist i bestämmelserna
LAW
de
Fehlen von Rechtsvorschriften
,
rechtliches Vakuum
fi
lainsäädännön aukko
,
oikeusaukko
fr
lacune du droit
,
lacune juridique
sv
rättsligt kryphål
brist i medlemsstaternas genomförande
da
manglende gennemførelse i den nationale lovgivning
de
mangelhafte Umsetzung in einzelstaatliches Recht
el
έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο
en
failure to incorporate EU provisions into national law
es
déficit de transposiciones nacionales
fr
déficit de transcriptions nationales
it
deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali
nl
tekortkoming bij omzetting in nationaal recht
pt
défice de transposições nacionais
brist i motiveringen
LAW
da
manglende begrundelse
de
unzureichende Begründung
el
έλλειψη νομικού ερείσματος
en
inadequate statement of reasons
es
falta de fundamentación
fi
perusteiden puuttuminen
fr
absence de fondement
it
assenza di motivi
nl
ontoereikende motivering
pt
falta de fundamentação
brist i omsorgen om barn
LAW
de
vorsätzliches Verlassen von Kindern in hilfloser Lage
en
desertion of children
,
neglect
fi
lasten heitteillepano
fr
délaissement d'enfants
it
abbandono di minori
nl
verlating van kinderen
pt
abandono de menores
sv
övergivande av barn
brist i rättegångsförfarandet
LAW
de
mangelhaftes Verfahren
en
faulty proceedings
fi
virheellinen menettely
fr
procédure vicieuse
it
procedura viziata
nl
gebrekkige rechtspleging
pt
processo viciado
brist i samtycket till äktenskapet
bg
порок на волята при сключване на брак
cs
vada manželského souhlasu
da
viljesmangel ved samtykke til indgåelse af ægteskab
de
Willensmangel bei der Eheschließung
el
ελάττωμα της συμφωνίας των μελλονύμφων
,
ελάττωμα των δηλώσεων βουλήσεως των μελλονύμφων
en
vitiated consent to marriage
es
vicio del consentimiento matrimonial
et
puudustega abielu sõlmimise tahteavaldus
fi
virhe naimisiin menemistä koskevassa tahdonmuodostuksessa
fr
vice du consentement matrimonial
ga
toiliú le pósadh a chur ó mhaith
hu
házasságkötéshez szükséges beleegyezés hibája
it
vizio del consenso matrimoniale
lt
sutikimo sudaryti santuoką trūkumas
lv
gribas trūkumi laulības noslēgšanā
mt
kunsens għaż-żwieġ ivvizzjat
nl
gebrek in de instemming met het huwelijk
,
gebrek in de toestemming met het huwelijk
pl
wada oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński
pt
vício do consentimento matrimonial
ro
viciu de consimțământ la căsătorie
sk
nedostatok súhlasu s uzavretím manželstva
sl
pomanjkanje svobodne privolitve
Brittiska territoriet i Indiska oceanen
GEOGRAPHY
bg
Британски територии в Индийския океан
cs
Britské indickooceánské území
da
Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean
de
das Britische Territorium im Indischen Ozean
el
Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού
en
British Indian Ocean Territory
es
IO
,
Territorio Británico del Océano Índico
et
Briti India ookeani ala
fi
Brittiläinen Intian valtameren alue
fr
le Territoire britannique de l'océan Indien
ga
Críoch Aigéan Indiach na Breataine
hu
Brit Indiai-óceáni Terület
it
Territorio britannico dell'Oceano Indiano
lt
Indijos Vandenyno Britų Sritis
lv
Britu Indijas Okeāna Teritorija
mt
it-Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan
mul
IO
,
IOT
,
USD
nl
Brits Indische Oceaanterritorium
pl
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
pt
BIOT
,
Território Britânico do Oceano Índico
ro
IO
,
Teritoriul Britanic din Oceanul Indian
sk
Britské indickooceánske územie
sl
Britansko ozemlje v Indijskem oceanu
bromsanordning i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
bremseanordning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaumbremse einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός πέδησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking device of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de freno de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen tukkijarru
fr
frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau
bromsbelägg i spolkammare
Technology and technical regulations
da
beklædning/foring af udskæring i skytte
de
Ausstattung der Spulenraumes des Schutzen
el
επένδυση εγκοπής σα(τας
en
lining of cut-out of shuttle
fi
syöstävän vuoraus
fr
garniture de l'évidement de la navette
pt
revestimento da cavidade da lançadeira