Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indførsel under første ord i titlen
Documentation
de
Eintrag unter dem ersten Wort des Titels
el
λήμμα πρώτης λέξης
,
παρωνυμικό λήμμα
en
byname entry
,
first-word entry
,
given name entry
es
asiento por palabra inicial
fr
entrée au premier mot du titre
it
registrazione per la prima parola del titolo
nl
ingang op het eerste woord van de titel
sv
uppslag på första titelord
indførslen i registret
de
Eintragung im Register
el
εγγραφή στo πρωτσκoλλo
en
entry in the register
,
registration of a document
es
asiento en el Registro
,
inscripción en el Registro
fr
inscription au registre
it
iscrizione nel registro
nl
inschrijving in het register
pt
inscrição no registo
indført i registret
LAW
en
mentioned in the Register
it
iscritto nel registro
pt
inscritas no registo
sv
införd i registret
indgåelse af aftaler i form af underhåndsaftaler
FINANCE
el
σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
en
conclusion of contracts by private treaty
fi
sopimusten tekeminen suoraan
fr
conclusion de marchés par entente directe
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten
pt
celebração de contratos por ajuste directo
sv
slutande av kontrakt genom privat överenskommelse
indgåelse af aftaler i form af underhåndsaftaler
de
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
en
conclusion of contracts by private treaty
es
contratación directa
fr
conclusion de marchés par entente directe
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten
pt
celebração de contratos por ajuste direto
sv
slutande av kontrakt genom privat överenskommelse
indgåelse af aftaler i henhold til begrænset udbud
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af aftaler efter begrænset udbud
,
de
Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
en
award of contracts after restricted invitations to tender
es
adjudicación de contratos mediante licitación restringida
,
otorgamiento de contratos mediante licitación restringida
fr
passation de marchés après appel à la concurrence restreint
it
stipulazione di contratti previa licitazione ristretta
nl
overeenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
pt
adjudicação de contratos após concurso limitado
sv
tilldelning av kontrakt efter selektiv anbudsinfordran
indgående kundskaber i et sprog
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gründliche Kenntnisse in einer Sprache
el
σε βάθος γνώση μιας γλώσσας
en
a thorough knowledge of one language
fr
une connaissance approfondie d'une langue
it
una conoscenza approfondita di una lingua
nl
een grondige kennis van een taal
indgående kundskaber i et sprog
de
gründliche Kenntnisse in einer Sprache
el
πλήρης γνώση μιας γλώσσας
en
a thorough knowledge of one language
fr
une connaissance approfondie d'une langue
it
una conoscenza approfondita di una lingua
nl
een grondige kennis van een taal
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
Financing and investment
bg
извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs
obchodování s investicemi na vlastní účet
,
obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
de
Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
el
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
en
deal in investments as a principal
es
negociación de inversiones como principal
et
tegevus investeeringutega osapoolena
fi
sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
fr
négocier des investissements en tant que partie principale
hu
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
it
attività di investimento per conto proprio
lt
investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv
ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt
negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl
als principaal in beleggingen handelen
pl
działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt
negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro
tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sk
obchod s investičnými nástrojmi vo vlastnom mene a na vlastný ...
indgangslåge i perronspærringen
TRANSPORT
de
Gatter
,
Tor
,
Zugangstür in der Bahnsteigsperre
el
θυρίδα εισόδου στην αποβάθρα του σταθμού
,
θυρίδα ελέγχου εισιτηρίων
,
θυρίδα ελέγχου επιβατών
en
gate
es
portillo de acceso a andenes
fr
créneau
,
portail
it
accesso al marciapiede
nl
doorloop van de inuitgangscontrole