Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indgriben i det frie profil
TRANSPORT
Building and public works
de
Lichtraumverengung
,
Profileinschränkung
el
κατάληψη μιας ελεύθερης διατομής
,
περιορισμός μιας ελεύθερης διατομής
en
encroachment on the clearance-gauge
,
fouling on the clearance-gauge
es
rebasamiento del gálibo
fr
empiètement sur le profil d'espace libre
it
impegno dei franchi minimi
,
impegno del profilo di spazio libero
nl
indgriben i det frie profil
indgriben i natur og landskab
ENVIRONMENT
de
Eingriff in Natur und Landschaft
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο
,
επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
en
intervention in nature and landscape
es
intervención en la naturaleza y el paisaje
fi
luontoon ja maisemaan puuttuminen
fr
intervention au niveau de la nature et des paysages
it
intervento su natura e paesaggio
nl
inmenging/bemoeienis met natuur en landschap
,
tussenkomst in natuur en landschap
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem
,
intervenção na natureza e na paisagem
sv
ingripande i natur och landskap
indgriben i systemet for satellitsporing af fiskerfartøjer
Fisheries
de
Eingriff in das satellitengestützte Schiffsortungssystem
el
παρεμβολή στο σύστημα εντοπισμού των αλιευτικών σκαφών με δορυφόρο
en
tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels
es
injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros
fi
kalastusalusten satelliittiseurantajärjestelmään puuttuminen
fr
ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite
it
interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite
nl
ingrijpen in het systeem voor de positiebepaling van vissersvaartuigen via satelliet
pt
ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite
sv
ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position
indhold af delta-aminolævulinsyredehydratase i blodet
Chemistry
de
Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase-Gehalt im Blut
el
διυδρατάση του δ-αμινολεβουλινικού οξέος στο αίμα
en
delta aminolaevulinic acid dehydratase in blood
es
deshidratasis del ácido delta aminolevulínico en la sangre
fr
déhydratase de l'acide delta aminolévulinique dans le sang
it
deidratasi dell'acido delta-amminolevulinico del sangue
nl
delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed
pt
deidratase do ácido delta-aminolevulínico no sangue
indhold af virksomt stot i præparatet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præparatetsindhold af virksomt stof
de
Wirkstoffgehalt im Produkt
el
περιεκτικότητα παρασκευάσματος σε δραστική ουσία
en
concentration of active ingredient in formulation
es
contenido de materia activa en la formulación
fr
teneur en matière active de la spécialité
it
tenore in prodotto attivo della specialità
nl
concentratie van werkzaam bestanddeel in formulering
pt
grau de matéria ativa na especialidade
indholdshenvisning i et register
Documentation
Information technology and data processing
de
Sachverweisung
el
θεματική διαπαραπομπή
en
subject cross reference
es
referencia de materia
fi
asiaviittaus
,
viittaus
fr
renvoi matière
it
riferimento al soggetto
nl
zakelijke verwijzing
pt
referência cruzada de assunto
sv
innehållshänvisning
Indigotin I
da
CI food blue 1
,
E132
,
indigotin
de
E132
,
Indigo-Karmin
,
Indigokarmin
,
el
Ε132
,
ινδικοκαρμίνη
,
ινδικοτίνη
en
CI food blue 1
,
E132
,
indigo carmine
,
indigotin
es
CI food blue 1
,
E132
,
carmín de índigo
,
indigotina
fi
E 132
,
indigokarmiini
,
indigotiini
fr
E132
,
carmin d'indigo
,
colorant alimentaire bleu 1
,
indigotine
it
CI blu per alimenti 1
,
E132
,
carminia d'indaco
,
indigotina
nl
CI food blue 1
,
E132
,
indigokarmijn
,
indigotine
pt
E132
,
azul alimentar CI 1
,
carmim de indigo
,
indigotina
ro
Colorant alimentar albastru CI 1
,
E 132
,
carmin indigo
,
indigotină
sk
CI potravinárska modrá 1
,
dinátrium-3-oxo-2-(3-oxo-5-sulfonáto-1,3-dihydro-2H-indazol-2-ylidén)-1,2-dihydro-3H-indol-5-sulfonát
,
indigokarmín
,
indigotín
sv
E 132
,
indigokarmin
,
indigotin
indikatorer i udddannelsessystemerne
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
European organisations
da
INES
,
de
INES
,
Indikatoren der Bildungssysteme
el
Δείκτες Εκπαιδευτικών Συστημάτων
en
INES
,
International Indicators of Educational Systems
es
INES
,
Indicadores de los Sistemas de Enseñanza
fi
INES
,
koulutusindikaattorit
fr
INES
,
Indicateurs des systèmes d'enseignement
it
INES
,
indicatore dei sistemi di insegnamento
nl
INES
,
Indicatoren voor onderwijssystemen
pt
INES
,
Indicadores dos Sistemas de Ensino
sv
INES
,
indikatorer i undervisningssystemen
indirekte ændringer i arealanvendelse
da
ILUC
,
indirekte LUC
,
de
iLUC
,
indirekte Landnutzungsänderung
el
έμμεση αλλαγή της χρήσης της γης
en
ILUC
,
indirect land use change
es
cambio indirecto del uso de la tierra
et
maakasutuse kaudne muutmine
,
maakasutuse kaudne muutus
fi
ILUC
,
epäsuora maankäytön muutos
fr
CASI
,
changement indirect dans l'affectation des sols
ga
athrú indíreach sa talamhúsáid
hu
a földhasználat közvetett megváltozása
,
közvetett földhasználat-változás
it
ILUC
,
cambiamento indiretto di destinazione dei terreni
mt
ILUC
,
tibdil indirett fl-użu tal-art
nl
ILUC
,
indirecte veranderingen in landgebruik
pl
pośrednia zmiana użytkowania gruntów
pt
alteração indireta do uso do solo
ro
ILUC
,
schimbare indirectă a utilizării terenurilor
sl
posredna sprememba rabe zemljišč
sv
indirekt ändring av markanvändning
indirekte flerledsafgift opkrævet i tidligere led
Taxation
de
kumulative indirekte, auf einer Vorstufe erhobene Steuer
el
προανακύψας σωρευτικός έμμεσος φόρος
en
prior-stage cumulative indirect tax
es
impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores
fr
impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs
it
imposta indiretta a cascata riscossa a stadi anteriori
nl
in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting
pt
imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores