Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indkvartering i bondegård
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Herbergung auf dem Bauernhof
el
κατάλυμα σε αγρόκτημα
en
farm-based accommodation
es
alojamiento en casa de labranza
fr
hébergement à la ferme
it
sistemazione alberghiera in fattoria
nl
kamperen op boerderij
,
verblijf op kampeerboerderij
pt
alojamento em quinta
indkvartering i lavsæsonen
de
Unterkunft in der Nebensaison
el
διαμονή εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής
,
διαμονή κατά τη χαμηλή τουριστική περίοδο
en
accommodation during the low season
es
alojamiento durante la temporada baja
fr
hébergement en basse saison
,
hébergement pendant la basse saison
it
alloggio durante la bassa stagione
nl
logies in het laagseizoen
pt
alojamento na estação baixa
indlæg i møbelplade
Building and public works
da
blindtræ
,
de
Tischlerplattenmittellage
el
εσωτερική στρώση πηχοσανίδας
en
blockboard core
es
alma de tablero
fi
rimalevyn sydän
fr
âme de panneau latté
it
anima di paneforte listellato
nl
lattenrooster
pt
alma lamelada
sv
kärna i stavlamellskiva
indlægning af menge i tæppe
Iron, steel and other metal industries
de
Dünnschichteinlegen
el
τροφοδότηση σε τάπητα
en
blanket charging
,
blanket feed
,
blanket feeding
,
blanket filling
es
enfornamiento en capa
,
enfornamiento en tapiz
fi
ohutkerrostäyttö
fr
enfournement en nappe
,
enfournement en tapis
it
caricare la miscela in strato sottile
,
infornaggio meccanico a tappeto
nl
gemeng in vorm van deken inbrengen
,
gemeng in vorm van tapijt inbrengen
pt
enforna em manta
,
enforna em tapete
sv
tunnskiktsinläggning
indlægsseddel i veterinærlægemidlets salgspakning
de
der Tierarzneimittelpackung beigefügtes Merkblatt
en
package insert
,
package insert of veterinary medicinal products
,
package leaflet
fr
notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires
it
foglietto illustrativo allegato alla confezione dei medicinali veterinari
indlæsning i et lager
Documentation
Information technology and data processing
de
Eingabe in einen Speicher
el
είσοδος αποθήκης
en
storage input
es
entrada
,
introducción de los datos en la memoria
fi
syöttö
fr
2. introduction ( des données dans une mémoire )
,
entrée
it
immissione di dati in memoria
nl
invoeren
pt
armazenamento
,
introdução de dados em memória
sv
inläsning i datorminne
indlån i kreditinstitutter
Insurance
Business organisation
Accounting
de
Einlagen bei Kreditinstituten
el
καταθέσεις σε πιστωτικά ιδρύματα
en
deposits with credit institutions
es
depósitos en entidades de crédito
fi
talletukset luottolaitoksissa
fr
dépôts auprès des établissements de crédit
it
depositi presso enti creditizi
nl
deposito's bij kredietinstellingen
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
ECONOMICS
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
it
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
indmeldelse i en fagorganisation
Labour law and labour relations
da
fagforeningsmedlemskab
,
medlemskab af en fagforening
,
medlemskab af en fagorganisation
de
Beitritt zu einem Berufsverband
,
Beitritt zu einer Gewerkschaft
,
Gewerkschaftszugehoerigkeit
,
Mitgliedschaft bei einem Berufsverband
,
Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
el
συνδικαλιστική συμμετοχή
es
afiliación sindical
fi
ammattijärjestön jäsenyys
,
ammattijärjestöön liittyminen
fr
adhésion syndicale
,
affiliation syndicale
it
adesione ad un sindacato
pt
adesão sindical
,
filiação sindical
sv
medlemskap i en fackförening