Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
indre sikring i kondensator
Electronics and electrical engineering
de
innere Sicherung eines Kondensators
el
εσωτερική ασφάλεια ενός πυκνωτού
en
internal fuse of a capacitor
es
cortocircuito interno de un condensador
fr
coupe circuit interne d'un condensateur
it
fusibile interno di un condensatore
nl
ingebouwde smeltveiligheid van een condensator
pt
fusível interno de um condensador
sv
inre kondensatorsäkring
indre spænding i skinnen
Electronics and electrical engineering
de
Eigenspannung in der Schiene
el
εσωτερική τάση σιδηροτροχιάς
en
internal rail stress
es
tensión interna en el carril
fr
tension interne dans le rail
it
tensione interna della rotaia
nl
inwendige spanning in de spoorstaaf
pt
tensão interna no carril
indretning og udstyr i kvægstalde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Einrichtung von Rinderstaellen
el
διευθέτηση στάβλων
en
cow-shed layout and equipment
fr
aménagement d'étables
it
la stalla e le sue attrezzature
nl
indeling en uitrusting van koestallen
pt
arrumação de estábulos
indrømmelse af rettigheder i henhold til tjenestemandsvedtægt
LAW
de
Gewaehrung der Rechtsvorteile des Beamtenstatuts
el
απονομή των ευεργετημάτων της ιδιότητας του δημοσίου υπαλλήλου
es
otorgamiento del estatuto de funcionario
fi
virkamiesasemaan liittyvä etuus
fr
admission au bénéfice des dispositions du statut des fonctionnaires
it
ammissione al godimento dei benefici delle disposizioni derivanti dallo statuto di funzionario
indsætning i kapsel
de
Einkapseln
,
Fuellen von Kapseln
,
Setzen
el
τοποθέτηση σε πυροδοχείο
en
placing
es
encacetado
fi
polttokotelon täyttö
fr
encastage
it
in blocchi
,
in zolle
,
incasellamento
nl
inzetten
pt
encastado
sv
fyllning
,
sättning i kapsel
indsættelse i fri omsætning
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
volný oběh
da
fri omsætning
,
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
freier Verkehr
en
free circulation
,
putting into free circulation
es
libre práctica
,
puesta en libre práctica
et
vaba ringlus
,
vabasse ringlusse lubamine
fr
libre pratique
,
mise en libre pratique
hr
slobodni promet
hu
szabad forgalom
it
immissione in libera pratica
,
libera pratica
mt
ċirkolazzjoni libera
nl
in het vrije verkeer brengen
pl
swobodny obrót
pt
colocação em livre-prática
,
livre-prática
ro
liberă circulație
,
punere în liberă circulație
sk
prepustenie do režimu voľný obeh
,
prepustenie do voľného obehu
,
režim voľný obeh
,
voľný obeh
sl
prosti promet
indsættelse i rettigheder
LAW
ECONOMICS
bg
суброгация
da
indtræden i rettigheder
,
subrogation
de
Forderungsübergang
,
Rechtseintritt
el
υποκατάσταση
en
subrogation
es
subrogación
et
nõudeõiguse üleminek
fi
saatavan siirtyminen
,
sijaantulo
fr
subrogation
ga
seachaíocht
hu
jogok és kötelezettségek átszállása
it
surrogazione
lv
subrogācija
mt
surroga
nl
subrogatie
pl
subrogacja
,
wstąpienie osoby trzeciej w prawa zaspokojonego wierzyciela
pt
sub-rogação
ro
subrogare
sk
subrogácia
sl
subrogacija
sv
subrogation
indsamling i naturen af enheder
de
Entnahme der wildlebenden Exemplare
el
σύλληψη δειγμάτων του είδους στη φύση
en
collection of specimens in the wild
es
recogida de especímenes en la naturaleza
fr
récolte des spécimens dans le milieu sauvage
it
raccolta di esemplari in natura
nl
verzamelen van specimens in het wild
pt
recolha dos espécimes no seu meio selvagem
indsats i formen
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Eingussteil
,
Einlegeteil
el
επιπρόσθετο εξάρτημα μπουκαδούρας
,
επιπρόσθετο τεμάχιο τροφοδοσίας
,
επιπρόσθετο τμήμα μπουκαδούρας
en
insert
es
inserto
fi
istukas
,
kiinnivalettava osa
fr
insertion
it
inserto
nl
inlegdeel
,
insert
pt
inserido
,
inserto
sv
insats