Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bromsning av knäbroms i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
pt
travagem do fuso dum retorcedor de anéis
sv
bromsning av spindel i ringtvinnmaskin
bromsning av spindel i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen på etagetvindemaskine
de
Spindelbremse einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιών αδελφωτικής-στριπτικής
en
braking of the spindle of an uptwister
es
frenado de la púa de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche d'un moulin
pt
travagem do fuso dum retorcedor ascendente
sv
bromsning av tvinnmaskinsspindel
bromsning av spindel med bromskoppling i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med koblingsbremse/udkobling på etagetvindemaskine
de
Spindelbremse mit Entkuppelung einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιού με συμπλέκτη αδελφωτικής-στριπτικής
en
braking of the spindle with clutch of an uptwister
es
frenado de la púa por embrague de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin
pt
travagem por meio de desembraiagem da polia dos fusos de um retorcedor ascendente
bromsning av spindel med knäbroms i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med bremse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
pt
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor de anéis
sv
bromsning av spindel med spindelbroms i ringtvinnmaskin
bromsning av spindel med knäbroms i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med bremse på etagetvindemaskine
de
Spindelbremse mit Bremse einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής-στριπτικής
en
braking of the spindle with brake of an uptwister
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche par frein d'un moulin
pt
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
sv
bromsning av spindel med spindelbroms i tvinnmaskin
bromsöglor av nylon i spolkammare
Technology and technical regulations
da
beklædning/foring af udskæring med nylonlænker/-masker
de
Ausstattung des Spulenraumes mit Schlaufen aus Polyamid
el
επένδυση εγκοπής με θηλιές πολυαμίδης
en
lining of cut-out with nylon loops
fi
syöstävän polyamidilankalenkkivuoraus
fr
garniture de l'évidement avec boucles en polyamide
pt
revestimento da cavidade com argolas de poliamida
bromsprov i stationär anläggning
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøvning ved hjælp af fast udgangspunkt
el
δοκιμή πέδης σε σταθερή θέση
,
δοκιμή φρένου σε σταθερή θέση
fi
yksinkertainen jarrujen koettelu
fr
essai de frein au moyen d'un poste fixe
nl
remtest met behulp van een vaste post
bröstvals i valskarda
Technology and technical regulations
da
brystbom på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
de
Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter
el
προκαταρκτικό τύμπανο προετοιμασίας και καθαρισμού λαναριού με εργάτες
en
breast roller of a card with workers
fi
valssikarstan etuvalssi
fr
petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
pt
cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos
sv
ledvals i valskarda
brottförlängning i %
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse i procent
de
Bruchdehnung in %
el
επιμήκυνση μετά από θραύση(Α %)
en
% elongation at fracture
,
elongation at failure
es
alargamiento de rotura
fr
allongement à la rupture en %
it
allungamento alla rottura
,
in %
nl
breukrek in %
brottkontraktion i %
Iron, steel and other metal industries
da
brudindsnøring i procent
de
Brucheinschnuerung in %
el
εκλέπτυνση μετά από θραύση(Σ %)
en
% reduction of area at fracture
es
porcentaje de reducción del área a la fractura
fr
striction à la rupture en %
it
contrazione alla rottura
,
in %
nl
insnoering na breuk in %
Dostopnost