Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indsnævre udsvingene i valutakurserne
FINANCE
de
Verengung der Bandbreiten für die Wechselkursschwankungen
en
to narrow the fluctuation margins
es
reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio
fi
valuuttakurssivaihteluiden vähentäminen
fr
resserrer les marges de fluctuation des taux de change
it
restringere i margini di fluttuazione dei cambi
nl
de wisselkoersschommelingen verkleinen
pt
aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
sv
minskning av växelkursfluktuationerna
indsnævring i satsforskellene
LAW
FINANCE
de
Verringerung der Bandbreite der Steuersätze
el
σύμπτυξη των αποκλίσεων των συντελεστών φορολογίας
en
narrowing of the range of rates
es
reducción del margen de variación de los tipos
fr
resserrement de l'écart des taux
it
diminuzione del differenziale delle aliquote
nl
de verschillen tussen de tarieven terugbrengen
pt
redução das diferenças de taxas
indsnit i naborille
Electronics and electrical engineering
de
Rillenanschneidung
el
επικάλυψη
en
overcutting
es
sobrecorte
fi
ylikaiverrus
fr
chevauchement
it
accavallamento
nl
oversnijding
sv
överskärning
indsnit i organer
de
Anschneiden von Organen
el
τομή οργάνων
en
incision of organs
es
incisión de órganos
fr
incision d'organes
it
incisione di organi
nl
insnijden van organen
pt
incisão nos órgãos
indsnit i stator
Mechanical engineering
da
statornot
de
Ankernut
,
Ständernut
el
αυλάκωση του επαγώγιμου
,
αυλάκωση του στάτορα
,
εγκοπή του επαγώγιμου
,
εγκοπή του στάτορα
en
armature slot
,
stator slot
es
de estator
,
ranura de inducido
fr
encoche d'induit
,
encoche de stator
,
rainure d'induit
,
rainure de stator
it
cava d'indotto
,
cava di statore
,
scanalatura d'indotto
,
scanalatura di statore
nl
statorgroef
indsnit i svelle til underlagsplade
TRANSPORT
de
Ausschnitt für Schienenunterlagsplatte
,
Schwellenausschnitt
el
αύλακα στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής γραμμής
,
εγκοπή στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής γραμμής
,
εγκοπή στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής πλάκας
en
rail seat on the sleeper
,
sleeper groove
es
caja de la traviesa
fr
entaille de la traverse
it
incavo della traversa
,
intaglio della traversa
nl
inkeping van de dwarsliggers
indsprøjtning i dybe brønde
de
Einpressung in tiefe Schluckbohrungen
el
έγχυση σε βαθειά φρέατα
en
deep well injection operation
es
inyección en pozos profundos
fr
injection en puits profonds
it
iniezione in pozzi profondi
nl
injectie in de diepe ondergrond
,
injectie in diepe putten
indsprøjtning i dybtliggende formationer
ENVIRONMENT
de
Verpressung
el
έγχυση σε βάθος
,
βαθιά έγχυση
en
deep injection
es
inyección en profundidad
fi
syväinjektointi
fr
injection de profondeur
,
injection en profondeur
it
iniezione in profondità
nl
injectie in de diepe ondergrond
pt
injeção em profundidade
sv
djupinjektering