Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indtjening i landbruget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsindkomst
,
landbrugsindtjening
de
Agrareinkommen
,
Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe
,
landwirtschaftliches Einkommen
el
γεωργικό εισόδημα
en
agricultural income
,
farm earnings
,
farm income
,
farm incomes
fi
maataloustulo
fr
revenu agricole
it
reddito agricolo
nl
landbouwinkomen
sv
jordbruksinkomst
indtræde i det indskydende selskabs rettigheder og forpligtelser
LAW
FINANCE
de
in die Rechte und Pflichten der einbringenden Gesellschaft eintreten
el
απολαμβάνω τα δικαιώματα και αναλαμβάνω τις υποχρεώσεις της εισφέρουσας εταιρείας
en
to assume the rights and obligations of the transferring company
es
asumir los derechos y obligaciones de la sociedad transmitente
fr
se substituer aux droits et obligations de la société apporteuse
it
sostituirsi ai diritti ed alle obbligazioni della società conferente
nl
de rechten en verplichtingen van de inbrengende vennootschap overnemen
pt
substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
indtræde i en sag
LAW
en
to intervene in the proceedings
fr
intervenir au procès
ga
idiragairt sna himeachtaí
it
intervenire nel processo
indtrængen i jorden efter nedstyrtning
Communications
Information technology and data processing
de
Bodeneindrang nach dem Einschlag
el
διείσδυση στο έδαφος μετά την πρόσκρουση
en
post-impact burial
es
enterramiento después del impacto
fi
iskunjälkeinen maahantunkeutuminen
fr
pénétration dans le sol après l'impact
it
interramento dopo l'impatto
nl
inslag in de grond na neerstorting
pt
penetração no solo após o impacto
sv
markpenetration efter träff
induceret spændingskomposant i langsretning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Längsanteil der Polradspannung
el
συνιστώσα ηλεκτρεγερτικής δύναμης διαμήκους άξονος
en
direct-axis component of synchronous generated voltage
es
componente longitudinal de la fuerza electromotriz
,
componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona
fi
lineaarisen sisäjännitteen pitkittäiskomponentti
fr
composante longitudinale de la force électromotrice
,
composante longitudinale de la force électromotrice synchrone
it
componente longitudinale della tensione indotta
nl
langscomponent van de geïnduceerde spanning
pt
componente longitudinal da força eletromotriz síncrona
sv
längskomponent av emk
induceret spændingskomposant i tværretning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Queranteil der Polradspannung
el
συνιστώσα ηλεκτρεγερτικής δύναμης εγκαρσίου άξονος
en
quadrature-axis component of synchronous generated voltage
es
componente transversal de la fuerza electromotriz
,
componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona
fi
lineaarisen sisäjännitteen poikittaiskomponentti
fr
composante transversale de la force électromotrice
,
composante transversale de la force électromotrice synchrone
it
componente trasversale della tensione indotta
nl
dwarscomponent van de geïnduceerde spanning
pt
componente transversal da força eletromotriz síncrona
sv
tvärkomponent av emk
induktion i vakuum
Iron, steel and other metal industries
de
Leerinduktion
el
επαγωγή άνευ φορτίου
en
no-load induction
es
induccion en vacio,sin carga
fr
induction à vide
it
induzione a vuoto
pt
indução em vazio
sv
tomgångsinduktion
induktionssmeltning i vakuum
Iron, steel and other metal industries
de
Vakuuminduktionsschmelzen
el
τήξη με επαγωγή εν κενώ
en
vacuum induction melting
es
fusión por inducción en vacío
fr
fusion à induction sous vide
it
fusione a induzione sotto vuoto
nl
induktiesmelten in vakuüm
pt
fusão por indução no vácuo
sv
vakuuminduktionssmältning
induktionsspole i sporet
TRANSPORT
da
afstandssignal
,
de
Signalbake
el
μαγνητικό πηνίο γραμμής
en
track magnet coil
,
track magnetic coil
es
baliza de vía
fr
balise de voie
it
boa di binario
,
bobina di binario
nl
inductiespoel
pt
baliza da via-férrea
industrialisering af boligbyggeri i flere etager
Building and public works
de
Industrialisierung beim Bau mehrgeschossiger Wohnhaeuser
en
Industrialised construction of multi-storey housing
fr
industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples
it
industrializzazione dell'edilizia residenziale ad edifici multi-piani
nl
industrialisatie van de bouw van meergezinshuizen
Dostopnost