Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brusnivå i frånvaro av modulation
Electronics and electrical engineering
da
støjniveau ved umoduleret bærebølge
de
Rauschpegel ohne Modulation
el
στάθμη θορύβου ηρεμίας
en
quiescent noise level
es
nivel de ruido en ausencia de modulación
fi
staattinen melutaso
fr
niveau de bruit en l'absence de modulation
it
livello di rumore in assenza di modulazione
nl
ruisniveau in afwezigheid van modulatie
pt
nível de ruído em ausência de modulação
sv
brusnivå i frånvaro av nyttosignal
brusstörningarnas effekt i basbandet
Electronics and electrical engineering
da
interferensstøjeffekt i basisbånd
de
Basisbandstörleistung
el
ισχύς θορύβου παρεμβολής στη βασική ζώνη
en
baseband interference noise power
es
potencia de ruido interferente en la banda de base
fr
puissance du bruit de brouillage dans la bande de base
it
potenza di rumore di interferenza nella banda base
nl
basisbandinterferentieruisvermogen in de basisband
pt
potência de ruído de interferência na banda de base
brustemperatur i drift
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsstøjtemperatur
de
Systemrauschtemperatur
el
θερμοκρασία θορύβου λειτουργίας
en
operating noise temperature
es
temperatura de ruido de funcionamiento
fr
température de bruit en fonctionnement
it
temperatura di rumore durante il funzionamento
nl
ruistemperatuur van het systeem
pt
temperatura de ruído em funcionamento
bruten i söm
Iron, steel and other metal industries
da
formrevne
de
Heißriss
,
Kleberiss
el
ράγισμα από ξεκαλούπωμα
en
mould crack
,
tear
es
grieta de desmoldeo
,
petadura de desmoldeo
fi
kuumanritsi
fr
fente de décollage
,
fente de démoulage
pt
rutura
,
seda de descolagem
,
seda de desmoldagem
bruttoavveckling av betalningar i realtid
FINANCE
Information technology and data processing
da
RTGS
,
realtids-bruttoafvikling
de
Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr
,
RTGS
en
RTGS
,
Real-Time Gross Settlement
es
liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS
,
reaaliaikainen bruttomaksu
fr
RBTR
,
règlement brut en temps réel
it
RTGS
,
regolamento lordo in tempo reale
nl
RTBV
,
RTGS
,
real time bruto-verevening
,
real-time-brutoverevening
pt
LBTR
,
liquidação pelo valor bruto em tempo real
sv
RTGS
,
Bruttoavvecklingssystem i realtid
Economic structure
da
RTGS-system
,
realtidsbruttoafviklingssystem
de
Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit
el
Σύστημα ΔΣΧ
,
σε συνεχή χρόνο
en
RTGS system
,
real-time gross settlement
,
real-time gross settlement system
es
SLBTR
,
Sistema de liquidación bruta en tiempo real
fi
reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
,
rtgs-järjestelmä
fr
Système RBTR
,
système de règlement brut en temps réel
it
Sistema di RTGS
,
regolamento lordo in tempo reale
nl
RTBV-systeem
,
real-time bruto-vereveningssysteem
pt
SLBTR
,
sistema de liquidação por bruto em tempo real
bruttomarginal i procent
da
bruttofortjenestebrøk
,
brutttofortjeneste i procent
de
Bruttogewinnmarge
,
Handelsspannenkoeffizient
el
συντελεστής μικτού περιθωρίου
en
gross margin coefficient
es
coeficiente de margen bruto de la cuenta de explotación
fr
coefficient de marge brute
nl
brutowinstmarge
pt
coeficiente da margem bruta
sv
bruttoprocent
Bryssel I-förordningen
LAW
da
Bruxelles I-forordning
de
Brüssel-I-Verordnung
el
κανονισμός «Βρυξέλλες Ι»
en
"Brussels I" Regulation
es
Reglamento "Bruselas I"
fi
Bryssel I -asetus
fr
règlement "Bruxelles I"
it
regolamento Bruxelles I
nl
verordening „Brussel I”
pt
Regulamento "Bruxelas I"
Bryssel I-förordningen
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Reglamento "Bruselas I"
,
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecució...
bryta in i en transmission
Communications
Information technology and data processing
da
afbryde en transmission
de
Q-Code
el
παρεμβολή καταστολής σε μετάδοση
en
to break-in on a transmission
es
interrumpir una transmisión
fi
keskeyttää lähetys
fr
interrompre une transmission
it
interrompere la trasmissione
nl
een transmissie onderbreken
pt
interromper uma transmissão
Dostopnost