Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anbringelse af slutsten i hvælving
Building and public works
da
lukning
,
sammenføjning
de
Auszwicken
,
Verkeilung
el
μονολιθοποίηση
es
clave de dovela
fi
kiilaus
,
lakikiven muuraus
fr
clavage
it
collegamento
,
giunzione
,
immorsatura
,
innesto
,
unione
nl
koppeling
,
sluiting
pt
cravação
sv
valvbåge
,
valvring
anbringelse i dybe hulrum
de
Lagerung in Hohlräumen des tiefen Untergrundes
el
εναπόθεση σε κοιλότητες μεγάλου βάθους
en
emplacement in deep cavities
es
sedimentación en las cavidades profundas
fr
dépôt dans des cavités profondes
it
collocazione in cavità profonde
nl
plaatsing in diepe stortholtes
anbringelse i fold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning
de
Pferchen
el
μανδρισμός
,
σταυλισμός
es
majada
fr
parcage
it
stabbiatura
nl
inperken
anbringelse i pleje med henblik på adoption
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v d...
anbringelse i rugemaskine
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ilægning
de
Einlagung(in den Brutapparat)
,
Einlegen
en
incubating
,
insertion in the incubator
fr
mise en incubation
ga
cur isteach i ngoradán
,
goradh
it
incubazione
,
messa in incubazione
lt
inkubacija
nl
inleggen
pt
colocação em incubação
sl
valjenje
anbringelse i specialklasse
Education
de
Ueberweisung in eine Sonderschule
en
special class enrolment
fr
transfert dans une classe spéciale
it
iscrizione in una classe speciale
nl
opname in een school voor buitengewoon onderwijs
anbringelse i værdipapirer
FINANCE
de
Wertpapieranlage
el
τοποθέτηση σε τίτλους
,
τοποθέτηση σε χρεόγραφα
en
investment in securities
es
colocación en valores mobiliarios
,
inversión en valores mobiliarios
fr
placement en valeurs mobilières
it
investimento in titoli
nl
belegging in effecten
pt
colocação em valores mobiliários
an buiséad a chur i ngníomh
bg
изпълнение на бюджета
cs
plnění rozpočtu
da
budgetgennemførelse
,
budgettets gennemførelse
de
Ausführung des Haushaltsplans
,
Haushaltsvollzug
,
Vollzug des Haushaltsplans
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budget execution
,
budget implementation
,
implementation of the budget
es
ejecución del presupuesto
et
eelarve täitmine
fi
talousarvion toteuttaminen
fr
exécution budgétaire
,
exécution du budget
hr
izvršenje proračuna
it
esecuzione del bilancio
lt
biudžeto vykdymas
lv
budžeta izpilde
mt
implimentazzjoni tal-baġit
nl
uitvoering van de begroting
pl
wykonanie budżetu
pt
execução do orçamento
,
execução orçamental
ro
execuție a bugetului
,
execuție bugetară
sk
plnenie rozpočtu
sl
izvrševanje proračuna
sv
budgetgenomförande
,
genomförande av budgeten
an buiséad a chur i ngníomh
bg
изпълнение на бюджета
cs
plnění rozpočtu
da
anvendelse af bevillingerne
,
budgetmæssig gennemførelse
,
budgettets gennemførelse
,
gennemførelse af budgettet
de
Ausführung des Haushaltsplans
,
Haushaltsvollzug
,
haushaltsmässige Durchführung
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budgetary execution
,
budgetary implementation
,
implementation of the budget
es
ejecución del presupuesto
,
ejecución presupuestaria
et
eelarve täitmine
fr
exécution budgétaire
,
exécution du budget
hr
izvršenje proračuna
hu
költségvetés végrehajtása
it
esecuzione del bilancio
,
esecuzione di bilancio
lt
biudžeto vykdymas
mt
eżekuzzjoni baġitarja
,
implimentazzjoni tal-baġit
nl
budgettaire tenuitvoerlegging
,
uitvoering van de begroting
pl
wykonanie budżetu
pt
execução do orçamento
,
execução orçamental
ro
execuție bugetară
an ceart go ligfí i ndearmad
Information technology and data processing
bg
право "да бъдеш забравен"
cs
právo být zapomenut
da
ret til at blive glemt
de
Recht auf Vergessenwerden
el
δικαίωμα στη λήθη
en
RTBF
,
right to be forgotten
es
derecho al olvido
et
õigus olla unustatud
fi
oikeus tulla unohdetuksi
fr
droit à l'oubli
,
droit à l'oubli numérique
hu
a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog
it
diritto all'oblio
lt
teisė būti pamirštam
mt
dritt [li jkun minsi] [li tkun minsija]
nl
recht om te worden vergeten
pl
prawo do bycia zapomnianym
pt
direito a ser esquecido
ro
dreptul de a fi uitat
sk
právo byť zabudnutý
sl
pravica do pozabe
sv
rätten att bli bortglömd
,
rätten att bli glömd