Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
FINANCE
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Tre...
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
de
IDEIS
,
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
it
IDEIS
,
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
nl
IDEIS
,
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
pt
Diálogo e intercâmbio internaciona...
internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
Electronics and electrical engineering
de
internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
el
σημείο διεθνής σύνδεσης σε συχνότητα βασικής ζώνης συστήματος ραδιοαναμετάδοσης
en
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system
es
puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos
fi
kansainväliset liitäntäpisteet radioreleointijärjestelmän kantataajuuksilla
fr
points d'interconnexion internationale dans la bande de base d'un faisceau hertzien
it
punti di connessione internazionale in bande base di un sistema radio
,
punto d'interconnessione internazionale alle frequenze di bande base di un fascio hertziano
nl
internationale verbindingspunten in de basisband van een radiorelaissysteem
pt
pontos de interconexão internacional na banda de base de um feixe hertziano
sv
punkter där ett radiolänksystem har anslutningar i basbandet till internationella nät
international fond til rydning af sejlrenden i Donau
FINANCE
TRANSPORT
de
Internationaler Fonds für die "Wiederschiffbarmachung der Donau"
el
Διεθνές Ταμείο «Καθαρισμού για την αποκατάσταση της ασφαλούς ναυσιπλοΐας στο Δούναβη»
en
International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube"
es
Fondo Internacional para el "despeje del paso del Danubio"
fi
Tonavan liikennöintiväylän raivaamisen puolesta toimiva kansainvälinen rahasto
fr
Fonds international pour le "Déblaiement du chenal du Danube"
it
fondo internazionale per la bonifica del canale navigabile del Danubio
nl
Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau
pt
Fundo Internacional para a "Desobstrução da Via Navegável do Danúbio"
sv
Internationella fonden för röjning av Donaus farled
international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer
de
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
el
Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών
,
κώδικας HSC
en
HSC Code
,
High Speed Craft Code
,
International Code of Safety for High Speed Craft
es
Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad
,
Código NGV
fi
HSC-säännöstö
,
suurnopeusaluksia koskeva kansainvälinen turvallisuussäännöstö
,
suurnopeusalussäännöstö
fr
recueil HSC
,
recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
it
Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci
,
codice HSC
nl
Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen (HSC-Code)
pt
Código EAV
,
Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade
,
Código das Embarcações de Alta Velocidade
ro
Codul HSC
,
Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză
sv
Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg
International kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer
TRANSPORT
United Nations
da
kode for højhastighedsfartøjer
de
Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
,
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
el
διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών
,
κώδικας HSC
,
κώδικας ταχυπλόων σκαφών
en
HSC Code
,
High Speed Craft Code
,
International Code for Safety for High Speed Craft
es
Código NGV
,
Código de naves de gran velocidad
,
Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad
fi
suurnopeusalussäännöstö
,
suurnopeusalusten kansainvälinen turvallisuussäännöstö
fr
recueil HSC
,
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
,
recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
it
codice HSC
,
codice internazionale di sicurezza per le unità veloci
,
codice per le unità veloci
nl
HSC-code
,
Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen
pt
Código das Embarcações de Alta Velocidade
sv
internationell kod för höghastighetsfartyg
,
kod för höghastighetstartyg
,
kode...
international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa
Natural and applied sciences
de
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa
el
διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη
en
international conference on research and technology organizations in Europe
es
conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa
fr
conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
it
conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia
nl
internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa
pt
conferência internacional sobre organizações de investigação e tecnologia na Europa
international konvention mod doping i idræt
Health
bg
Международна конвенция за борба с употребата на допинг в спорта
de
Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport
el
Διεθνής Σύμβαση κατά της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό
en
International Convention Against Doping in Sport
es
Convención internacional contra el dopaje en el deporte
et
spordis dopingu kasutamise vastane rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen dopingin vastainen yleissopimus
fr
Convention internationale contre le dopage dans le sport
hu
a sportbeli dopping elleni nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale contro il doping nello sport
lt
Tarptautinė konvencija prieš dopingo vartojimą sporte
nl
Internationaal Verdrag tegen doping in de sport
pl
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu dopingu w sporcie
pt
Convenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
ro
Convenția internațională împotriva dopajului în sport
sl
Mednarodna konvencija proti uporabi nedovoljenih snovi v športu
sv
internationella konventionen mot dopning inom idrotten
international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
HNS-konventionen
,
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών
,
σύμβαση ΕΤΟ
en
HNS Convention
,
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
es
Convenio SNP
,
Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
fi
HNS-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
fr
convention HNS
,
convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses...
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
,
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
fi
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
it
Convenzione internazionale per l'unificazione ...