Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kabel til anvendelse i mineskakter
Electronics and electrical engineering
de
Grubenkabel
el
καλώδιο για φρέατα ορυχείων
en
cable for use in mine shafts
es
cable para pozos de minas
fr
câble pour puits de mines
it
cavo per pozzi di miniera
nl
mijnkabel
pt
cabo para poços de minas
kablet ligger i fjæler på den overdækkede transportør
Electronics and electrical engineering
de
das Kabel wird in den Aufsatzblechen des Panzerfoerderers verlegt
en
the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
fr
le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé
it
il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato
nl
de kabel ligt in de opzetplaten van de trapo
kachering i lønarbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
de
lohnkaschieren
el
λαμινάρω βάσει συμφωνίας
en
to laminate on toll charge
es
contraencolar a maquila
fr
contrecoller à façon
it
accoppiare in conto lavorazione
nl
kacheren in loondienst
kædestriber forårsaget af spændingsforskelle i kædetrådene
de
durch Webfehler verursachte Streifen
el
ελάττωμα δρόμοι
en
section marks
es
marcas seccionales
fi
loiminauhan merkki
,
osatukin merkki
fr
marques de sections
it
marchi
,
punti della sezione
nl
scheerbanen
pt
marcas das secções da teia
sv
varpfel orsakade av spänningsskillnad mellan sektioner av varptrådar
kaffeextrakt i fast form
Plant product
da
pulverkaffe
de
Instant-Kaffee
,
Instantkaffee
,
löslicher Kaffee
el
διαλυτός καφές
en
instant coffee
,
soluble coffee
es
café instantáneo
,
café soluble
fi
kiinteä kahviuute
,
liukoinen kahvi
,
pikakahvi
fr
café instantané
,
café lyophilisé
,
café soluble
ga
caife ar an toirt
it
caffè istantaneo
,
caffè solubile
nl
oplosbare koffie
sl
instant kava
sv
pulverkaffe
,
snabbkaffe
kajmur af blokke lagt i forbandt
TRANSPORT
Building and public works
de
Kaimauer aus in Verband verlegten Bloecken
el
κρηπιδότοιχος από στοιχισμένους τεχνητούς ογκόλιθους
en
block quay wall
,
concrete block quay wall
,
quay wall of set blocks
es
muro de muelle de bloques colocados
fr
mur de quai en blocs arrimés
it
muro di sponda di massi a filari regolari
nl
kaaimuur met gestapelde blokken
kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao
AGRI-FOODSTUFFS
el
κελύφη, φλούδες, μεμβράνες και απορρίμματα κακάου
en
cocoa shells, husks, skins and waste
fi
kaakaonkuoret, -kalvot ja -jätteet
fr
coques, pelures, pellicules et déchets de cacao
it
gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao
kalcinering af affald i flydende form
de
Kalzinierung von flüssigem Abfall
el
πύρωση υγρών αποβλήτων
en
calcination of liquid waste
es
calcinación de los residuos líquidos
fr
calcination des déchets liquides
it
calcinazione dei rifiuti liquidi
nl
calcineren van vloeibaar afval
kalcinering i fluidiseret bed
Chemistry
de
Fließbettkalzination
el
απανθράκωση σε ρευστή κλίνη
en
fluidized bed calcination
es
calcinación en lecho fluidificado
fr
calcination en lit fluidisé
it
calcinazione a letto fluido
nl
calcineren in een gefluïdiseerd bed
kalenderår,i hvilket den autoriserede offentliggørelse fandt sted
ECONOMICS
de
Kalenderjahr der gestatteten Veröffentlichung
el
ημερολογιακό έτος δημοσίευσης του έργου κατόπιν αδείας
en
calendar year of the authorized publication
es
año civil de la publicación autorizada
fr
année civile de la publication autorisée
ga
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
it
anno civile di pubblicazione autorizzata
nl
kalenderjaar van toegestane publikatie
pt
ano civil em que teve lugar a publicação autorizada