Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Organisation of work and working conditions
da
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
el
ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
en
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
,
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
fi
yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des ...
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach
bg
Конвенция за защита на река Рейн от химическо замърсяване
cs
Úmluva o ochraně Rýna před chemickým znečišťováním
da
konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening
de
Chemieübereinkommen - Rhein
,
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung
el
Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση
en
Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution
es
Convenio sobre la protección del Rin contra la contaminación química
fi
yleissopimus Reinin suojelusta kemialliselta pilaantumiselta
fr
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique
it
Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico
lv
Konvencija par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu
nl
Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging
pl
Konwencja w sprawie ochrony Renu przed zanieczyszczeniem chemicznym
sk
Dohovor o ochrane Rýna pred chemickým znečistením
sv
konventionen för skydd av Rhen mot kemisk förorening
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Health
Employment
da
konvention om beskyttelse af arbejdere mod arbejdsmiljøets farer fremkaldt af luftforurening, støj og vibration
de
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
el
ΔΣΕ 148: Για την προστασία των εργαζομένων από τους επαγγελματικούς κινδύνους που οφείλονται στη μόλυνση του αέρα, στο θόρυβο και στους κραδασμούς μέσα στους χώρους εργασίας
en
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration
es
Convenio sobre el medio ambiente de trabajo (contaminación del aire, ruido y vibraciones), 1977
,
Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo
fi
yleissopimus, joka koskee työntekijöiden suojaamista työympäristössä esiintyvien ilman epäpuhtauksien, melun ja tärinän aiheuttamilta va...
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram
cs
Úmluva o ochraně výrobců zvukových záznamů proti nedovolenému rozmnožování jejich zvukových záznamů
da
konvention om beskyttelse for fremstillere af fonogrammer mod ulovlig kopiering af deres fonogrammer
de
Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger
el
Σύμβαση περί της προστασίας των παραγωγών φωνογραφημάτων κατά της μη επιτρεπόμενης αναπαραγωγής των φωνογραφημάτων τους
en
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms
,
Phonograms Convention
es
Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
fi
äänitteiden valmistajien suojaamiseksi heidän äänitteidensä luvattomalta jäljentämiseltä tehty yleissopimus
fr
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
,
it
Convenzione per la protezione dei produttor...
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és ...
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Taxation
bg
Конвенция за административна взаимопомощ по данъчни въпроси
cs
Úmluva o vzájemné správní pomoci v daňových záležitostech [cit. 19.12.2012]
da
konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager
de
Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
el
Σύμβαση περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
en
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
,
Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
es
Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
et
konventsioon vastastikuse haldusabi kohta maksuküsimustes
fi
yleissopimus veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta
fr
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
it
Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale
,
Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
lt
Konvencija dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje
lv
Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu...
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
Social affairs
da
konvention vedrørende arbejdsvilkår i hoteller, restauranter og lignende virksomheder
de
Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben
en
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
es
Convenio sobre las condiciones de trabajo (hoteles y restaurantes)
,
Convenio sobre las condiciones de trabajo en los hoteles, restaurantes y establecimientos similares
fr
Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991
it
Convenzione concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini
pl
Konwencja Nr 172 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach
,
konwencja dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach
pt
Convenção relativa às Condições de Trabalho nos Hotéis, Restaurantes e Estabelecimentos Similares
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
de
Übereinkommen über die Feststellung gewisser Todesfälle
el
Διεθνής Σύμβαση "περί πιστοποιήσεως ωρισμένων θανάτων"
en
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
es
Convenio relativo a la constatación de ciertas defunciones
fr
Convention relative à la constatation de certains décès
it
Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi
nl
Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen
pl
Konwencja dotycząca stwierdzania niektórych zgonów
pt
Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
da
konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Übereinkommen über die Befreiung der Urkunden von der Legalisation in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση για την κατάργηση της επικύρωσης των δημόσιων εγγράφων στα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
fr
Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes
hu
Egyezmény az Európai Közösségek tagállamai között a közokiratok hitelesítésének mellőzéséről
,
az Európai Közösségek tagállamai között létrejött, a közokiratok hitelesítésének mellőzéséről szóló egyezmény
it
Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee
lv
Konvencija par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā
mt
Konvenzjoni li Tabolixxi l-Legalizzazzjoni ta...
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
de
Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
el
Σύμβαση που απαλλάσσει από την επικύρωση ορισμένες πράξεις και έγγραφα
en
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
es
Convenio sobre dispensa de legalización de ciertos documentos
fr
Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents
it
Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti
nl
Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten
pl
Konwencja w sprawie zwolnienia od legalizacji niektórych aktów i dokumentów
pt
Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
ro
Convenția din 1977 privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
,
Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente