Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åldrande i provbänk
bg
изкуствено стареене
,
стареене на изпитвателен стенд
cs
stárnutí na zkušebním stavu
da
ældning på prøvebænk
de
Alterung auf dem Prüfstand
el
εργαστηριακή γήρανση
en
bench ageing
es
envejecimiento en banco
,
envejecimiento en banco de prueba
,
prueba de envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamine
fi
koepenkissä tehtävä vanhenemistesti
fr
vieillissement sur banc
ga
aosú binse
hr
starenje na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregedésvizsgálat
it
invecchiamento al banco
lt
sendinimo bandymas ant stendo
lv
vecināšanas stendizmēģinājumi
mt
tiqdim fuq il-bank
nl
veroudering op een bank
pl
badanie starzenia na stanowisku badawczym
pt
envelhecimento em banco de ensaio
ro
stand pentru încercări de uzură
sk
starnutie na skúšobnom zariadení
sl
staranje na preskuševalni napravi
Alice i underlandet-syndrom
da
Alice-i-Eventyrland-syndrom
de
Alice im Wunderland-Syndrom
el
σύνδρομο της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων
en
syndrome of Alice in wonderland
es
síndrome de Alicia en el país de las maravillas
fr
syndrome d'Alice au Pays des Merveilles
pt
síndrome de Alice no país das maravilhas
alkoholhalt i viktprocent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Alkoholgehalt in Gewichtsprozent
el
αλκοολικός βαθμός κατά βάρος
en
alcohol content by weight
fi
alkoholipitoisuus painon mukaan
fr
degré alcoolique en poids
it
grado alcoolico in peso
nl
alcoholgehalte in gewichtsprocenten
alkoholhalt i volymprocent
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
obsah alkoholu v % objemových
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Alkoholgehalt (in % vol)
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volu...
alkoholhalt uttryckt i massa
Agricultural activity
Beverages and sugar
bg
алкохолно съдържание по маса
da
% mas
,
alkoholindhold udtrykt i masse
el
% mas
,
αλκοολικός τίτλος κατά μάζα
en
alcoholic strength by mass
es
% mas
,
GAM
,
grado alcohólico expresado en masa
,
grado alcohólico másico
fi
% mas
,
alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
% mas
,
titre alcoométrique massique
ga
neart an alcóil de réir maise
hu
tömegszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
% mas
,
titolo alcolometrico massico
lv
spirta koncentrācija pēc masas
,
spirta saturs masas %
mt
qawwa alkoħolika skont il-massa
nl
alcohol-massagehalte
pl
zawartość alkoholu na masę
pt
% mas
,
TAM
,
teor alcoólico, em massa
,
título alcoométrico mássico
ro
concentrație alcoolică exprimată ca fracție masică
sl
masni delež alkohola
sv
% mas
,
alla stödprogram som förekommer i dessa medlemsstater
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de støtteordninger, som findes i Medlemsstaterne
de
die in den Mitgliedstaaten bestehenden Beihilferegelungen
el
τα καθεστώτα ενισχύσεων που υφίστανται στα Kράτη μέλη
en
all systems of aid existing in Member States
es
los regímenes de ayudas existentes en los Estados miembros
fr
les régimes d'aides existant dans les Etats membres
it
i regimi di aiuti esistenti negli Stati membri
nl
de in de Lid-Staten bestaande steunregelingen
pt
os regimes de auxílios existentes nos Estados-membros
allergener i sängkläder
da
husstøvmider
,
sengetøjsallergener
de
Bettallergene
el
αλλεργιογόνα κλινοστρωμνής
en
bed allergens
es
alergenos de la cama
fr
allergène de la literie
allmän belysning i kabinen
da
almindelig kabinebelysning
de
allgemeine Kabinenbeleuchtung
el
γενικός φωτισμός θαλάμου επιβατών
en
general cabin illumination
es
iluminación general de la cabina de pasajeros
fi
matkustamon yleisvalaistus
fr
éclairage général de la cabine
it
illuminazione generale della cabina
nl
algemene/gemeenschappelijke kajuitverlichting
pt
iluminação geral da cabina
Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
Fisheries
da
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet
,
GFCM
de
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
,
GFCM
el
Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο
en
GFCM
,
General Fisheries Commission for the Mediterranean
es
CGPM
,
Comisión General de Pesca del Mediterráneo
fi
GFCM
,
Välimeren yleinen kalastuskomissio
fr
CGPM
,
commission générale des pêches pour la Méditerranée
it
CGPM
,
commissione generale per la pesca nel Mediterraneo
nl
Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
,
GFCM
pt
CGPM
,
Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
sv
AKFM
,
Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
Fisheries
bg
GFCM
,
Генералната комисия по рибарство за Средиземно море
cs
GFCM
,
Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři
da
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet
,
GFCM
de
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
,
GFCM
el
ΓΕΑΜ
,
Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο
en
GFCM
,
General Fisheries Commission for the Mediterranean
es
CGPM
,
Comisión General de Pesca del Mediterráneo
fi
GFCM
,
Välimeren yleinen kalastuskomissio
fr
CGPM
,
Commission générale des pêches pour la Méditerranée
ga
Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
hr
Opća komisija za ribarstvo na Sredozemlju
hu
Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság
,
GFCM
it
CGPM
,
Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo
lt
BVJŽK
,
Bendroji Viduržemio jūros žvejybos komisija
lv
GFCM
,
Vidusjūras Vispārējā zivsaimniecības komisija
mt
GFCM
,
Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran
nl
Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
,
GFCM
pl
GFCM
,
Generalna Komisja Rybołówstwa Morza Śródziemnego
pt
CGPM
,
Comissão Geral d...