Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion
de
der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft
el
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος
en
the total value of the coal and steel output of the Community
es
el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad
fr
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté
it
il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità
nl
de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de Gemeenschap
pt
o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade
det vetenskapliga och tekniska centrumet i Ukraina
Research and intellectual property
da
STCU
,
Science and Technology Centre in Ukraine
,
videnskabs- og teknologicenter
de
ukrainisches Wissenschafts- und Technologiezentrum
el
κέντρο επιστήμης και τεχνολογίας
en
STCU
,
Science and Technology Centre in Ukraine
es
Centro Ucraniano de Ciencia y Technología
,
Centro de ciencia y tecnología de Ucrania
fi
Ukrainan tiede- ja teknologiakeskus
fr
CSTU
,
Centre pour la science et la technologie en Ukraine
it
STCU
,
centro di scienza e tecnologia in Ucraina
nl
Oekraïens Centrum voor Wetenschap en Technologie
pt
Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia
,
centro de ciência e tecnologia
De uppgifter i rådets protokoll som ingår i detta dokument omfattas inte av sekretess och ska därför vara offentliga.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
de utgifter som tas upp i budgeten skall beviljas för ett budgetår
FINANCE
Budget
el
τα εγγεγραμμένα στον προϋπολογισμό έξοδα εγκρίνονται για τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους
en
the expenditure shown in the budget shall be authorised for one financial year
fi
talousarvioon otetaan vain yhden varainhoitovuoden menoja
fr
les dépenses inscrites au budget sont autorisés pour la durée d'un exercice budgétaire
de varor som har tagits upp i...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de nævnte varer
de
die in Betracht kommenden Waren
el
τα εν λόγω προ2bόντα
en
the products concerned
fr
les produits EN CAUSE
it
i prodotti di cui trattasi
nl
de betrokken goederen
pt
os produtos em causa
de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers wo...
diagonal sammanslagning i fråga om gällande ursprungsregler
Tariff policy
da
diagonal kumulation for oprindelsesregler
de
diagonale Ursprungskumulierung
el
διαγώνια σώρευση όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής
en
diagonal cumulation of origin of goods
es
acumulación diagonal en materia de normas de origen
fr
cumul diagonal des règles d'origine
ga
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
it
cumulo diagonale per le norme di origine
nl
diagonale cumulatie van de oorsprongregels
pl
diagonalna kumulacja pochodzenia towarów
pt
acumulação diagonal em matéria das regras de origem