Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel i ett konsortium
LAW
de
Konsortialbeteiligung
en
share of underwriting
fi
konsortio-osuus
,
osuus konsortiossa
,
osuus yhtymässä
fr
part de syndicat
,
part syndicataire
it
partecipazione a un sindacato d'iniziativa
,
partecipazione ad un consorzio
nl
syndicaatsaandeel
pt
participação num consórcio
andel i företag för kollektiva investeringar
FINANCE
Financial institutions and credit
Taxation
cs
podílová jednotka subjektů kolektivního investování
da
andel i investeringsinstitut
,
investeringsbevis
de
Anteil an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
,
Anteilschein eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
en
unit of a collective investment undertaking
es
participación emitida por un organismo de inversión colectiva
fi
yhteissijoitusyrityksen osuus
fr
part d'un organisme de placement collectif
it
quota di organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari
nl
bewijs van deelneming
pl
jednostka przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania
andel i förmögenhetsgemenskap
LAW
de
Anteil an einem Gemeinschaftsvermögen
,
Miteigentumsanteil
en
share in co-ownership
fi
osakkuus yhteisomistussuhteessa
,
osuus asunto-osakeyhtiössä
fr
part de communauté
,
part de copropriété
it
porzione comune
,
quota comune
nl
aandeel in de gemeenschap
pt
quota na comunhão
sv
andel i samägd egendom
andel i investeringsforening
bg
дялове на инвестиционни фондове
cs
podílové jednotky investičních fondů
de
Investmentfondsanteile
en
shares of investment funds
,
units of investment funds
et
investeerimisfondi aktsiad
,
investeerimisfondi osakud
fi
sijoitusrahastojen osuudet
ga
aonaid cistí infheistíochta
hu
befektetési jegyek
it
quote di fondi di investimento
lt
investicinių fondų akcijos
,
investicinių fondų vienetai
lv
ieguldījumu fondu apliecības
,
ieguldījumu fondu sertifikāti
mt
unitajiet ta' fondi ta' investiment
pl
jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych
pt
unidade de participação de fundos de investimento
sk
podielové listy investičných fondov
sl
enote kolektivnega naložbenega podjema
sv
andel i värdepappersfond
andel indskrevne i skole (%)
Social affairs
Education
da
andel i procent indskrevne i skole
,
procentdel af børnebefolkningen, der er indskrevet i skole
de
Schulanwesenheitsziffer
fr
taux de scolarisation
it
indice di scolarizzazione
nl
percentage schoolgaande leerplichtigen
andel i overskud
Insurance
de
Gewinnbeteiligung
,
ueberschussbeteiligung
el
συμμετοχή στα κέρδη
en
participation in profits
es
participación en la ganancia
,
participación en los excedentes
fr
participation aux bénéfices
,
participation à l'excédent
it
partecipazione agli utili
,
partecipazione all'eccedenza attiva
nl
deelneming in het overschot
,
winstparticipatie
andel i selskabsoverskuddene
LAW
de
Anteil am Gewinn der Gesellschaft
en
share in the profits of the company
fr
quote-part des bénéfices de la société
it
quota degli utili della società
nl
aandeel in de winst van de vennootschap
andel i tab hos joint ventures
en
share of losses from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
osuus yhteisyrityksen tappioista
fr
quote-part de résultat sur opérations faites en commun
it
quota-parte dei risultati su operazioni fatte in comune
nl
minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa
andel i velstandsfremgang
SOCIAL QUESTIONS
de
Teilhabe an den Früchten des Wachstums
el
κατανομή των καρπών της οικονομικής ανάπτυξης
en
sharing the benefits of growth
es
distribución de los frutos del crecimiento
fr
partage des fruits de la croissance
it
condivisione dei frutti della crescita
pt
partilha dos frutos do crescimento
sv
fördelning av tillväxtens frukter
andelsägare i ECB
FINANCE
da
indehaver af kapitalandele i ECB
de
Anteilseigner der EZB
el
μεριδιούχος της ΕΚΤ
en
shareholder of the ECB
es
accionista del BCE
fi
EKP:n osakas
fr
détenteur de parts de la BCE
ga
scairshealbhóir BCE
it
detentore di quote della BCE
nl
aandeelhouder van de ECB
pt
acionista do BCE
sv
ECB:s andelsägare
,