Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andelsselskaber hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester
de
Genossenschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
el
συνεταιρισμοί που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
en
co-operatives producing goods and non-financial market services
es
sociedades cooperativas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
fr
sociétés coopératives produisant des biens et services marchands non financiers
it
società cooperative produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita
nl
coöperaties welker hoofdfunctie bestaat in het producereP van goederen en niet-financiële verhandelbare diensten
andelsselskaber og andre fællesforetagender der er juridiske personer og hvis hovedfunktion består i at forsikre
Insurance
de
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern
el
προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση
en
partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance
es
sociedades de personas con personalidad jurídica cuya función principal consiste en asegurar
fr
sociétés de personnes dont l'activité est d'assurer
it
società la cui funzione consiste nell'assicurare
nl
personenvennootschappen welker activiteit uit verzekeren bestaat
anden "kurv" i Helsingforsslutakten
Cooperation policy
International law
da
CSCE/kurv II
,
de
Korb II der Schlussakte von Helsinki
el
ΔΑΣΕ/ Καλάθι ΙΙ
,
δεύτερη δέσμη της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
second basket of the Helsinki Final Act
es
segunda "cesta" del Acta Final de Helsinki
fi
Helsingin päätösasiakirjan toinen kori
fr
CSCE/Corbeille II
,
deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki
ga
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
hu
a Helsinki Záróokmány második kosara
it
secondo cesto dell'Atto finale di Helsinki
mt
it-tieni basket tal-Att Finali ta' Helsinki
nl
tweede mand van de Slotakte van Helsinki
pl
„drugi koszyk” aktu końcowego KBWE
ro
al doilea coș al Actului final de la Helsinki
anden AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979
de
Zweites AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 Lomé
el
Δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στο Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979
en
Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979
es
Segunda Convención ACP-CEE de Lomé
fr
Deuxième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979
it
seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979
anden mose dannet flydende i vand
ENVIRONMENT
da
mose dannet flydende i vand, bortset fra hængesæk
de
Übergangsmoor
en
transition mire
fi
vaihettumissuo
fr
tourbière de transition
it
torbiera di transizione
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
fr
Deuxième Protocole attribuant à la Cour ...
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
en
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protecti...
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
es
Segundo Protocolo adici...
anden vin-i alt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
sonstige Weine-insgesamt
el
άλλα κρασιά-γενικά
en
other wines-total
es
otros vinos-total
fi
muut viinit
,
yhteensä
fr
autres vins-total
it
altri vini-totale
nl
andere wijnen-totaal
pt
outros vinhos-total
sv
andra viner - totalt
andet FN-transport- og kommunikationsår i Afrika
TRANSPORT
United Nations
da
UNTACDA II
,
de
UNTACDA II
,
Zweite Verkehrs- und Kommunikationsdekade in Afrika
el
UNTACDA II
,
δεύτερη δεκαετία των μεταφορών και επικοινωνιών στην Αφρική
en
Second Transport and Communications Decade in Africa
,
UNTACDA II
es
Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
,
UNTACDA II
fr
Deuxième décennie des transports et des communications en Afrique
,
UNTACDA II
it
Secondo decennio per i trasporti e per le comunicazioni in Africa
,
UNTACDA II
nl
Tweede vervoers- en communicatiedecennium in Afrika
,
UNTACDA II
pt
Segunda Década dos Transportes e das Comunicações em África
,
UNTACDA II