Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konwencja o kolizjach ustawodawstw, dotyczących skutków małżeństwa w dziedzinie praw i obowiązków małżonków w ich stosunkach osobistych i w dziedzinie spraw majątkowych małżonków
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
it
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del ma...
Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания
cs
Bernská úmluva
,
Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
da
Bernkonventionen
,
konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder
de
Übereinkommen von Bern
,
Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume
el
Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης
,
Σύμβαση της Βέρνης
en
Bern Convention
,
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
es
Convenio de Berna
,
Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
et
Berni konventsioon
,
Berni konventsioon Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse kohta
,
Euroopa looduskeskkonna ja looduslike elupaikade kaitse konventsioon
fi
Bernin sopimus
,
Euroopan luonnonsuojelusopimus
,
Euroopan...
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu
Defence
da
BTWC
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
BWÜ
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el
BTWC
,
CABT
,
σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους
en
BTWC
,
Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction
es
CABT
,
Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas
,
Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción
fr
BTWC
,
convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication...
Konwencja o zawieraniu małżeństw i uznawaniu ich ważności
de
Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
en
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
fr
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
it
Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
lv
Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu
mt
Konvenzjoni dwar iċ-Ċelebrazzjoni u l-Għarfien tal-Validità taż-Żwiġijiet
nl
Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
pt
Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
sk
Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva
Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności
da
konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts
en
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
fr
Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
it
Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento
nl
Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
pt
Convenção relativa à Lei Aplicável ao Fideicomisso e ao seu Reconhecimento
sk
Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní
Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
el
Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
,
Plastic Explosives Convention
es
Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
et
plastiliste lõhkeainete avastamiseks nende märkimise konventsioon
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
hu
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából
it
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
pt
Convenção sobre a Marcação dos Expl...
Międzyamerykańska konwencja w sprawie zapobiegania torturom i karania za ich stosowanie
Rights and freedoms
de
Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter
el
Διαμερικανική σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία των βασανιστηρίων
en
Inter-American Convention to prevent and punish torture
es
Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura
fi
Amerikan yleissopimus kidutuksen estämiseksi ja siitä rankaisemiseksi
fr
Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture
ga
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú
mt
Konvenzjoni Inter-Amerikana dwar il-Prevenzjoni u l-Ikkastigar tat-Tortura
nl
Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming en bestraffing van foltering
pt
Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
sk
Medziamerický dohovor o prevencii a trestaní mučenia
międzynarodowy plan działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania
Fisheries
en
IPOA-IUU
,
international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
es
PAI-INDNR
,
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
fi
kansainvälinen toimintasuunnitelma LIS-kalastuksen ehkäisemiseksi, vastustamiseksi ja poistamiseksi
,
kansainvälinen toimintasuunnitelma laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, vastustamiseksi ja poistamiseksi
fr
plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
pt
IPOA-IUU
,
Plano de Acção Internacional para Prevenir, Impedir e Eliminar a Pesca Ilegal, Não Declarada e Não Regulamentada
Nagojský protokol o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania k Dohovoru o biologickej diverzite
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
Oddelenie informačných technológií a ich podpory
Parliament
bg
Отдел за информационни технологии и ИТ поддръжка
cs
Oddělení informatiky a podpory IT
da
It- og Supportenheden
de
Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung
el
Μονάδα πληροφορικής και υποστήριξης ΤΠ
en
Information Technology and IT Support Unit
es
Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información
et
Infotehnoloogia ja IT-toe üksus
fi
Tietotekniikan ja teknisen tuen yksikkö
fr
Unité Informatique et support TI
ga
An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Thacaíocht TF
hr
Odjel za informacijsku tehnologiju i informatičku podršku
hu
Informatikai és IT-támogatási Osztály
it
Unità Informatica e assistenza informatica
lt
Informacinių technologijų ir paramos jų naudotojams skyrius
lv
Informātikas un IT atbalsta nodaļa
mt
Unità tal-Informatika u s-Sostenn għall-IT
mul
06C40
nl
afdeling Informatica en IT-ondersteuning
pl
Dział Informatyki i Wsparcia IT
pt
Unidade de Informática e de Apoio TI
ro
Unitatea pentru informatică și asistență TI
sl
Oddelek za informacijsko tehnologijo in podporo IT
sv
Enh...