Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Id-dokumenti li r-referenzi tagħhom jingħataw fit-test qegħdin fis-sit tal-Internet tal-Kunsill http://www.consilium.europa.eu. L-atti adottati b'dikjarazzjonijiet għall-minuti tal-Kunsill li jkunu jistgħu jinħarġu għall-pubbliku huma indikati b'asterisk; dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
id-dritt tal-ħaddiem li tingħaqad miegħu l-familja
Migration
Education
de
Recht des Arbeitnehmers auf Nachzug seiner Familie
el
το δικαίωμα του εργαζομένου να συνοδεύεται από την οικογένειά του
en
the worker's right to be joined by his family
fr
le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
id-dritt tal-kompetizzjoni
Competition
Industrial structures and policy
en
competition law
es
derecho de la competencia
fi
kilpailuoikeus
fr
droit de la concurrence
ga
dlí na hiomaíochta
it
diritto della concorrenza
nl
mededingingsrecht
pt
direito da concorrência
sv
konkurrensrätt
id est
Humanities
da
det er
,
det vil sige
,
dvs.
,
i.e.
,
de
d.h.
,
das heisst
el
δηλ.
,
δηλαδή
en
i.e.
,
id est
,
that is (to say)
es
i.e.
,
id est (esto es)
fi
se on
,
so.
fr
c'est-à-dire
,
c.-à-d.
ga
i.e.
la
i.e.
,
id est
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
id est
Humanities
da
d.v.s.
,
det vil sige
de
d.h.
,
das heisst
fr
c'est-à-dire
,
c.a.d.
la
i.e.
,
ID-kort
Information technology and data processing
da
badge
,
identitetsskilt
de
Ausweis
el
Αναγνωριστική κάρτα
en
badge
es
ficha de identificación
fi
tunnistuskortti
fr
étiquette
it
badge
,
cartellino magnetico
,
tessera
nl
identiteitsplaatje
pt
cartão magnético
id-kort
Migration
da
nationalt identitetskort
de
nationaler Personalausweis
el
εθνικό δελτίο ταυτότητας
en
national identity card
es
DNI
,
documento nacional de identidad
fr
CNI
,
carte nationale d'identité
lt
nacionalinė asmens tapatybės kortelė
nl
nationale identiteitskaart
sk
národný preukaz totožnosti
ID-kortläsare
Information technology and data processing
da
badge-laeser
,
skilte-læser
de
Ausweisleser
en
badge reader
es
lector de fichas de identificación
,
lector de tarjetas de identificación
fi
kortinlukija
,
kortinlukulaite
fr
badgeuse
,
lecteur de badges
,
lecteur de jetons
it
lettore di badge
,
lettore di schede di identificazione
,
lettore di tessere
nl
insignelezer
pt
leitor de cartões magnéticos