Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semi-permanent lagrad system-ID
Communications
da
semipermanent system-ID
de
Systemidentifikation,semi-permanent gespeichert
el
SIDs-p
,
ημιμόνιμη αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
en
SIDs-p
,
system identification,semi-permanently stored
es
identificación del sistema semipermanentemente almacenado
fi
puolipysyvästi tallennettu järjestelmän tunnus
fr
identification du système semi-permanente, enregistrée
nl
systeemidentificatie, semipermanent opgeslagen in geheugen
pt
identificação do sistema, registada em semipermanência
sv
semi-permanent lagrat system-ID
servizz ta' informazzjoni dwar id-direttorju
cs
informační služba o účastnických číslech
,
telefonní informační služba
da
nummeroplysningstjeneste
de
Auskunftsdienst
,
Telefonauskunftsdienst
el
υπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών
en
directory enquiries
,
directory enquiry service
es
servicio de consulta de números de abonado
,
servicio de información sobre números de abonados
fi
numerotiedotuspalvelu
fr
service de renseignements téléphoniques
ga
seirbhís eolaí teileafóin
hu
tudakozó szolgálat
it
servizio di consultazione dell'elenco abbonati
,
servizio di consultazione elenco abbonati
,
servizio informazioni elenco abbonati
lt
informacijos teikimo telefonu paslauga
lv
informācijas dienests
mt
servizz ta' konsultazzjoni tad-direttorju
nl
gidsinformatiedienst
,
nummerinformatiedienst
pl
biuro numerów
ro
serviciu de informații privind abonații
,
serviciu de informații telefonice
sk
telefónna informačná služba
sl
storitev telefonskih informacij
sv
nummerupplysning
,
nummerupplysningstjänst
Sessjoni Speċjali ta' l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diżarm
United Nations
da
SSOD
,
særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning
de
Abrüstungssondertagung
,
Sondertagung über Abrüstung
el
Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό
en
SSOD
,
Special Session of the General Assembly on Disarmament
es
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al desarme
fi
aseidenriisunnan erityisistunto
fr
session extraordinaire consacrée au désarmement
,
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
it
SSOD
,
sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dedicata al disarmo
lv
Ģenerālās asamblejas speciālā sesija par atbruņošanās jautājumiem
mt
SSOD
,
nl
SSOD
,
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening
pl
specjalna sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ na temat rozbrojenia
,
specjalna sesja na temat rozbrojenia
pt
Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
sl
posebno zasedanje Generalne skupščine o razoroževanju
sv
generalförsamlingens extra session om nedrus...
siġret id-dragun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dragetræ
,
kanarisk dragetræ
de
Echter Drachenbaum
el
δράκαινα ο δράκων
en
dragon tree
fi
kanariantraakkipuu
,
lohikäärmepuu
fr
dracanea
,
dragonnier
,
dragonnier des Canaries
,
pawlonia
it
dracena delle Canarie
,
drago delle Canarie
la
Dracaena draco
nl
drakeboom
sv
drakblodsträd
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
nl
RGB
,
op rechten gebaseerd beheerssysteem
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
sk
správa založená na právach rybolovu
sl
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
Sistema ta' Skambju ta' Informazzjoni dwar id-Diżastri Naturali u Ambjentali
ENVIRONMENT
Environmental policy
da
NEDIES
,
informationsudvekslingssystem for natur- og miljøkatastrofer
en
NEDIES
,
Natural and Environmental Disaster Information Exchange System
es
NEDIES
,
Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales
fi
NEDIES
,
luonnon- ja ympäristökatastrofeja koskeva tietojenvaihtojärjestelmä
fr
Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales
hu
NEDIES
,
NEDIES-rendszer
,
természeti és környezeti katasztrófákkal kapcsolatos információcsere-rendszer
it
Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali
mt
NEDIES
,
nl
Systeem voor de uitwisseling van informatie over natuur- en milieurampen
pl
NEDIES
,
system wymiany informacji o katastrofach naturalnych i ekologicznych
ro
NEDIES
,
Sistemul de schimb de informații privind catastrofelele naturale și ecologice
sl
NEDIES
Skont il-punt 34 tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-tfassil aħjar tal-liġijiet, l-Istati Membri huma mħeġġa li jfasslu, għalihom stess u fl-interess tal-Unjoni, it-tabelli tagħhom, li, sa fejn ikun possibbli, juru l-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta’ traspożizzjoni, u li jagħmluhom pubbliċi
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
skwilibrju bejn id-domanda u l-offerta ta' xogħol
Labour market
cs
nesoulad mezi nabídkou pracovní síly a poptávkou na trhu práce
da
mismatch på arbejdsmarkedet
,
mismatchproblem på arbejdsmarkedet
el
ετεροαπασχόληση
en
employment mismatch
et
tööjõu nõudluse ja pakkumise mittevastavus
fi
työmarkkinoiden kohtaanto-ongelmat
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan epätasapaino
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaanto-ongelma
,
yövoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
fr
inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi
,
inadéquation entre l'offre et la demande de travail
ga
mí-oiriúnú fostaíochta
it
squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos neatitiktis
nl
aansluitprobleem
pl
niedostosowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy
pt
falta de correspondência entre habilitações e empregos
ro
dezechilibru între cerere și ofertă pe piața muncii
sl
neskladja med ponudbo in povpraševanjem na trgu dela
sv
matchningsproblem på arbetsmarknaden
standard komuni għar-rappurtar, id-diliġenza dovuta u l-iskambju ta' informazzjoni
LAW
Taxation
bg
световен стандарт за автоматичен обмен на информация за финансови сметки
,
стандарт за автоматичен обмен на финансова информация
cs
globální standard pro automatickou výměnu informací o finančních účtech
,
společný standard pro oznamování, postupy náležité péče a výměnu informací
,
standard pro automatickou výměnu informací o finančních účtech
da
standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti
de
Standard für den automatischen Informationsaustausch
,
Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
el
πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
en
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information
,
Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
,
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
es
Norma Común de Información
,
norma de intercambio automático de información relativa a las cuentas financieras
et
aruandluse, hoolsusmeetmete ja teabevahetuse üh...
Standort-ID
Electronics and electrical engineering
da
centralidentifikationsnummer
el
αριθμός ταυτότητας τόπου
en
site identification number
es
número de identificación de emplazamiento
fi
tunnusnumero
fr
numéro d'identification du site
nl
identificatienummer van een centrale
pt
número de identificação do local
sv
centralidentifikationsnummer
,
sajt-identitifikationsnummer