Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anrufer-ID
Communications
da
A-nummervisning
de
Anruferkennung
el
ID καλούντος
,
αναγνώριση καλούντος
en
caller ID
,
caller identification
es
identificador de llamada
fi
numeronäyttö
,
soittajan numeron näyttö
,
soittajan tunnistetieto
fr
identification de l'appelant
nl
identificatie van de oproeper
pt
identificação do chamador
ro
identificarea apelantului
sv
nummervisare
,
nummervisning
användar-ID
Information technology and data processing
da
operatørkode
de
Kennungsoperator
el
αναγνώριση τελεστή
en
operator ID
es
identificador de operador
fi
käyttäjän tunniste
fr
identificatif de l'opérateur
it
identificazione dell'operatore
nl
operatoridentificator
pt
identificação de operador
sv
användaridentifikation
användar-id
Information technology and data processing
da
brugeridentifikation
,
brugernavn
de
Benutzerkennwort
,
Kennung
,
Kennwort
el
ταυτότητα χρήστη
en
user identifier
es
identificador de usuario
fi
käyttäjän tunniste
,
käyttäjätunnus
fr
identification de l'utilisateur
,
identifieur
,
indicateur de l'utilisateur
it
identificatore
nl
gebruikersidentificatiecode
pt
identificação de utilizador
sv
användaridentifikation
användar-ID
Information technology and data processing
da
bruger-id
,
bruger-identifikation
de
Kennzahl zur Nutzer-Identifikation
,
Nutzer-Identifizierungsnummer
el
αναγνώριση χρήστη
en
uid
,
user ID
,
user identification
fr
identité d’utilisateur
it
identificativo dell'utente
,
user ID
pt
identificador do utilizador
användar-ID
Communications
da
bruger-ID
,
bruger-id
de
Nutzer-ID
,
Nutzerkennung
el
ID χρήστη
,
UID
,
αναγνωριστικό χρήστη
en
UID
,
user ID
,
user identifier
es
identificador de usuario
fi
käyttäjätunnus
fr
numéro d'identifiant du compte
hu
felhasználóazonosító
nl
gebruikersnaam
pt
identificação do utilizador
Aufgaben-ID
Communications
da
task-ID
de
Aufgabenkennung
el
ID έργου
,
αναγνωριστικό έργου
en
task ID
,
task identifier
es
identificador de tarea
fi
tehtävätunnus
fr
identification de tâche
nl
taak-ID
pt
identificador da tarefa
sv
task-ID
Auto-ID
Information technology and data processing
da
automatisk datafangst
de
AIDC
,
automatische Identifikation und Datenerfassung
,
automatische Identifizierung
en
automated data capture
,
automatic data capture
fr
capture automatique de données
pt
AIDC
,
captura automática de dados
,
identificação automática e captura de dados
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...