Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
idle valve
Mechanical engineering
de
Leerlaufventil
el
βαλβίδα βραδυπορείας
es
válvula de ralentí
fi
tyhjäkäyntiventtiili
fr
valve de ralenti
it
valvola del minimo
nl
nullastklep
pt
válvula de ralenti
sv
tomgångsventil
idle valve
Mechanical engineering
de
Leerlaufschieber
el
βαλβίδα βραδυπορείας
es
válvula de marcha lenta
,
válvula de presión mínima
,
válvula de ralentí
fi
tyhjäkäynnin luistiventtiili
fr
vanne de ralenti
it
valvola del minimo
nl
nullastklep
pt
válvula de pressão mínima
sv
tomgångsventil
idle wheel
Mechanical engineering
da
løst hjul
de
Losrad
,
Losrolle
,
Losscheibe
el
ελεύθερος τροχός
,
τρελός τροχός
en
loose wheel
es
rueda loca
fr
roue folle
it
ruota folle
nl
tussenwiel
pt
roda louca
inflight idle
Mechanical engineering
de
Flug-Leerlauf
el
βραδυπορεία εν πτήσει
,
βραδυπορεία κατά την πτήση
es
ralentí en vuelo
fi
lennonaikainen tyhjäkäynti
fr
ralenti en vol
it
minimo in volo
nl
stationair draaien tijdens de vlucht
pt
ralenti em voo
sv
flygtomgång
in-service idle
Electronics and electrical engineering
da
ledig
el
INI
,
INS–IDLE
,
σε ενεργό υπηρεσία άεργος
en
INI
,
INS-IDLE
,
es
libre en servicio
fi
käyttöportti vapaa
fr
en service et disponible
nl
in-service-vrij
pt
em serviço e disponível
sv
ledig
lamp-idle trunk
Information technology and data processing
el
λυχνία μη κατειλημμένης ζεύξης
es
lámpara de enlace libre
fi
vapaan kaukojohdon merkkivalo
fr
lampe de ligne libre
,
voyant de circuit libre
,
voyant de ligne libre
it
lampada di giunzione libera
nl
lampje duidend op vrije trunklijn
pt
lâmpada-junção livre
sv
lampa för indikering av ledig trunkledning
machine idle-time
ECONOMICS
Mechanical engineering
da
maskintillægstid
de
Maschinenleerlaufzeit
,
Maschinenwartezeit
el
χρόνος αναμονής(λειτουργίας)της μηχανής
en
machine waiting time
es
tiempo de paro en máquina
fr
temps-machine-perdu
it
tempo di macchina ferma
nl
machinewachttijd
pt
tempo de espera da máquina
,
tempo de paragem da máquina
marked idle channel
Communications
da
markeret hvilekanal
de
Erkennung der nicht genutzten Kanäle
el
σημαδεμένο αδρανές κανάλι
en
MIC
,
es
CMD
,
canal marcado disponible
fr
RVR
,
repérage des voies au repos
it
MIC
,
canale libero marcato
nl
MIC
,
gemarkeerd onbezet kanaal
maximum installed power/thrust approved at flight idle
el
Μέγιστη εγκατεστειμένη ισχύς/ώση εγκεκριμένη για βραδεία πτήση
minimum flight idle
da
minimumsflyvetomgang
de
niedrigste Leerlaufstellung
el
ελάχιστη βραδεία πτήση
es
ralentí de vuelo mínimo
fi
lentotyhjäkäynnin minimi
fr
position ralenti vol minimum
it
posizione di minimo in volo
nl
laagste stationaire toerental
pt
voo com motores à potência mínima
sv
lägsta flygtomgång