Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor at idle
Mechanical engineering
da
droslet motor
de
gedrosselter Motor
,
gedrosseltes Triebwerk
el
κινητήρας σε βραδυπορεία
en
throttled engine
es
motor reducido
fi
moottori tyhjäkäynnillä
fr
moteur réduit
it
motore al minimo
nl
op nullast draaiende motor
pt
motor ao ralenti
power idle
el
ισχύ σε συνθήκες βραδείας λειτουργίας,
fi
tyhjäkäynti
nl
stationair
,
zonder vermogen
synchronous idle
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
SYN
,
el
σύγχρονη κατάσταση ηρεμίας
en
SYN
,
synchronous idle
es
SYN
,
sincronización de reposo
fr
SYN
,
synchronisation
it
carattere di sincronizzazione
nl
synchrone rusttoestand
pt
caráter de sincronismo
throttle idle micro switch
Electronics and electrical engineering
de
Leerlaufschalter
el
μικροδιακόπτης βραδυπορείας
es
micro-interruptor reductor de gases
fr
contacteur "gaz réduits"
it
interruttore di minimo
nl
microschakelaar voor stationair draaien
pt
chave de redução de aceleração
to idle
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyre
,
fyre uden produktion
de
fortheizen ohne Produktion
,
unter Feuer lassen
el
αναθέρμανση
en
to fire over
,
to lie by
es
calentar sin extracción
fr
chauffer sans tirée
,
chauffer à vide
it
riscaldare il forno a vuoto
nl
onder vuur staan zonder glasafname
,
stoken zonder glasafname
pt
aquecer o forno em vazio
,
aquecer sem tiragem
sv
kallsköra
tone-on-when-idle
Information technology and data processing
de
Ruhestromverfahren
el
ηχόσημα ελεύθερου κυκλώματος
es
tono en reposo
fi
valintaääni vapaalla linjalla
fr
ligne d'abonné libre
it
segnale acustico quando libero
nl
toon-wanneer-niet-actief
pt
tonalidade em repouso
sv
ton vid ledig ledning