Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"idle,roaming not allowed"
Communications
de
Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
en
idle,roaming not allowed
es
reposo, seguimiento no permitido
fi
vapaatila,sijainnin seuranta kielletty
fr
inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
,
libre,suivi d'itinérance non autorisé
it
non attività,"roaming" non consentito
nl
"idle,roaming not allowed"
pt
inativo, com roaming não permitido
sv
vila,roaming inte tillåten
"idle" kanalkode
Communications
de
Ruhecode
el
κώδικας καναλιού σε ηρεμία
en
idle channel code
es
código de canal en reposo
fi
joutilaan kanavan koodi
,
vapaan kanavan koodi
fr
code de canal au repos
,
code de canal inactif
it
codice di canale inattivo
nl
inactief kanaal-code
sv
ledig kanalkod
auto idle
Information technology and data processing
de
Auto Idle
el
αυτόματη επιβράδυνση
en
auto idle
es
autorralentización
fi
automaattinen hidastus
fr
mise en attente automatique
nl
automatische vertraging
pt
estado de espera automático
sv
auto idle
,
automatisk klockanpassning
busy/idle-bits
Communications
de
Besetzt/Unbelegt-Bits
el
δυφία κατειλημμένου-αέργου
en
busy-idle bits
es
bit libre/ocupado
fi
varattu-vapaa-bitit
fr
bits d'occupation ou de disponibilité
nl
bezet-vrij-bits
pt
bit livre/ocupado
sv
busy/idle-bits
busy/idle-tilstand
Communications
de
Besetztzustand/Freizustand
el
BIS
,
κατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας
en
BIS
,
busy/idle state
es
estado activo/reposo
fi
vapaa-varattu-tila
fr
état d'occupation ou de disponibilité
nl
bezet/vrij-status
pt
estado ocupado/disponível
sv
busy/idle-tillstånd
idle updated
Communications
de
Ruhezustand,aktualisiert
,
aktualisierter Ruhezustand
en
idle updated
es
reposo, actualizado
fi
päivitetty lepotila
fr
inactif mis à jour
,
libre,mis à jour
,
état d'inactivité,mis à jour
it
idle updated
nl
idle updated
pt
estado de repouso atualizado
sv
aktualiserat vilotillstånd
synchronous idle
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
SYN
,
el
σύγχρονη κατάσταση ηρεμίας
en
SYN
,
synchronous idle
es
SYN
,
sincronización de reposo
fr
SYN
,
synchronisation
it
carattere di sincronizzazione
nl
synchrone rusttoestand
pt
caráter de sincronismo