Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
idle
Communications
da
fri
,
ledig
de
frei
el
ελεύθερος
en
free
,
es
libre
fi
vapaa
fr
libre
it
libero
nl
beschikbaar
,
vrij
pt
livre
sv
ledig
auto idle
Information technology and data processing
da
auto idle
de
Auto Idle
el
αυτόματη επιβράδυνση
es
autorralentización
fi
automaattinen hidastus
fr
mise en attente automatique
nl
automatische vertraging
pt
estado de espera automático
sv
auto idle
,
automatisk klockanpassning
busy/idle state
Communications
da
busy/idle-tilstand
de
Besetztzustand/Freizustand
el
BIS
,
κατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας
en
BIS
,
es
estado activo/reposo
fi
vapaa-varattu-tila
fr
état d'occupation ou de disponibilité
nl
bezet/vrij-status
pt
estado ocupado/disponível
sv
busy/idle-tillstånd
busy/idle status
Communications
Information technology and data processing
da
optaget/tilgængelig status
de
frei/besetzt-Zustand
el
κατάσταση ενεργός-ανενεργού
es
estado activo/reposo
fr
état d'occupation ou de disponibilité
it
stato di occupato/libero
nl
bezet/onbezet toestand
pt
estado ocupado/disponível
busy-idle bits
Communications
da
busy/idle-bits
de
Besetzt/Unbelegt-Bits
el
δυφία κατειλημμένου-αέργου
es
bit libre/ocupado
fi
varattu-vapaa-bitit
fr
bits d'occupation ou de disponibilité
nl
bezet-vrij-bits
pt
bit livre/ocupado
sv
busy/idle-bits
call forwarding to idle station with conversation
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
calling/idle working channel
Electronics and electrical engineering
el
κανάλι κλήσης/κανάλι κίνησης σε ηρεμία
es
canal disponible para trabajo y llamada
fr
voie d'appel/ voie de trafic au repos
it
canale di chiamata/canale di lavoro libero
nl
oproepkanaal onbezet
,
werkkanaal
engine at idle revolutions per minute
Mechanical engineering
da
motor ved tomgangshastighed
de
Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl
el
κινητήρας σε βραδυπορεία
,
στοιχεία εντελώς μειωμένα
en
engine at idle RPM
,
es
gases reducidos al máximo
fi
moottorin tyhjäkäynnin kierrosluku
fr
gaz réduits à fond
it
motore al minimo
nl
in nullast draaiende moter
pt
motor ao ralenti
,
motor ao ralenti
fast idle
Mechanical engineering
bg
повишени обороти на празен ход
cs
zvýšené otáčky volnoběhu
da
hurtig tomgang
de
Leerlauf
el
γρήγορο ρελαντί
es
ralentí acelerado
et
kiire tühikäik
fi
nopea tyhjäkäynti
fr
ralenti accéléré
hu
emelt alapjárat
it
minimo accelerato
lt
didelis sūkių skaičius varikliui veikiant tuščiąja eiga
,
greita tuščioji eiga
lv
ātra tukšgaita
mt
bil-magna mhux ingranata u rrevjata
,
diżingranaġġ irrevjat
nl
snelle stationaire toestand
pl
szybki bieg jałowy
pt
marcha acelerada sem carga
,
ralenti acelerado
ro
ralanti accelerat
sk
zvýšené voľnobežné otáčky
sl
prosti tek
sv
snabb tomgång