Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility
da
sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik
de
eine größere Kohärenz, eine stärkere Kontinuität und ein deutlicheres Erscheinungsbild der Außenpolitik der Union gewährleisten
el
εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης
es
garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión
fr
assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union
"if-added" Prozedur
Information technology and data processing
da
if-added procedure
de
zugeordnete Prozeduren
en
if-added procedure
,
if-needed/if-added slots
fi
"jos lisätään"-proseduuri
fr
facette si-ajout
,
procédure "si-ajoutée"
,
procédure si-ajout
it
procedura "if-added"
nl
if-added demon
,
if-added facet
"if-and-when"-condition
da
"if-and-when"-vilkår
el
όρος "if-and-when"
fr
condition "if-and-when"
nl
"if-and-when"-voorwaarde
"if and when" sub-contracts
de
Zulieferungen "if and when"
fr
sous-traitances "if and when"
it
subfornitura "if and when"
"if-needed" Prozedur
Information technology and data processing
da
if-needed dæmon
,
if-needed facet
,
if-needed procedure
de
Facet "if-needed"
en
if-needed demon
,
if-needed facet
,
if-needed procedure
,
to-establish procedure
es
procedimiento "por establecer"
,
procedimiento "si hace falta"
fi
"jos tarvitaan"-proseduuri
fr
procédure "démon"
,
procédure "pour établir"
,
procédure "si-requise"
,
procédure si-besoin
it
procedura "if-needed"
,
procedura "to-establish"
nl
if-needed demon
,
if-needed facet
"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings,the Court shall order the case to be removed from the register"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre
aid shall be compatible with the Agreement if it meets the needs of coordination of transport
LAW
fr
sont compatibles avec l'accord les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports
a judgment shall not be recognised if it conflicts with the provisions of ...
LAW
fr
les décisions ne sont pas reconnues si les dispositions de ... ont été méconnues
a meeting of the Commission shall be valid only if...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
de
die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
el
η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
es
sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
fr
la Commission ne peut siéger valablement que si...
it
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....
nl
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
pt
a Comissão só pode reunir validamente se...
sv
kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...