Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kategorija uporabe in izpostavljenosti
Chemistry
bg
категория на употреба и експозиция
cs
kategorie použití a expozice
da
anvendelses- og eksponeringskategori
de
Verwendungs- und Expositionskategorie
el
κατηγορία χρήσης και έκθεσης
en
use and exposure category
es
categoría de uso y exposición
et
kasutus- ja kokkupuutekategooria
fi
käyttö- ja altistumiskategoria
fr
catégorie d'utilisation et d'exposition
hu
felhasználási és expozíciós kategória
it
categoria d'uso e d'esposizione
lt
naudojimo ir poveikio kategorija
lv
lietošanas un iedarbības kategorija
nl
gebruiks- en blootstellingscategorie
pl
kategoria stosowania i narażenia
pt
categoria de utilização e exposição
ro
categorie de utilizare sau expunere
sk
kategória použitia a expozície
sv
användnings- och exponeringskategori
kemične, biološke, radiacijske in jedrske snovi ter eksplozivi
International balance
bg
химически, биологични, радиологични и ядрени вещества и експлозиви
cs
CBRNE
,
chemické, biologické, radiologické, jaderné a výbušné materiály
da
CBRNE
,
kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer
de
CBRNE
,
chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe
el
ΧΒΡΠΕ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός, πυρηνικός και εκρηκτικά
en
CBRNE
,
chemical, biological, radiological, nuclear and explosives
es
QBRNE
,
materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y explosivos
et
CBRNE
,
keemilised, bioloogilised, radioloogilised, tuuma- ja lõhkeained
fi
CBRNE-aineet
,
kemialliset, biologiset ja radiologiset aineet, ydinmateriaali sekä räjähteet
fr
CBRNE
,
NRBCE
,
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif
,
nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif
ga
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
hr
kemijski, biološki, radiološki, nuklearni i eksplozivi
hu
CBRNE
,
vegyi, biológiai, radiológiai, nukleáris ...
kemični, biološki, radiološki in jedrski
bg
химичен, биологичен, радиологичен и ядрен
cs
CBRN
,
chemické, biologické, radiologické a jaderné
da
CBRN
,
nuklear, radiologisk, biologisk og kemisk
de
CBRN
,
chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear
el
ΧΒΡΠ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός και πυρηνικός
en
CBRN
,
NRBC
,
chemical, biological, radiological and nuclear
,
nuclear, radiological, biological and chemical
es
NRBC
,
NRBQ
,
QBRN
,
químico, biológico, radiológico y nuclear
et
CBRN
,
KBRT
,
keemiline, bioloogiline, kiirgus- ja tuuma-
,
keemiline, bioloogiline, radioloogiline ja tuuma-
fi
CBRN
,
biologinen, kemiallinen, radiologinen ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteily- ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvä
fr
CBRN
,
NRBC
,
chimique, biologique, radiologique et nucléaire
,
nucléaire, radiologique, biologique et chimique
ga
CBRN
,
Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach
hr
KBRN
,
NRBK
,
kemijski, biološki, radiološki i nuklearni
,
nuklearni, radiološki, biološki i kemijski
hu
CBRN
,
vegyi, biológiai, radiológiai é...
kemično, biološko in radiološko delovanje
$
en chemical, biological and radiological operation
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...