Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascensore in scatola di montaggio
Mechanical engineering
Building and public works
da
pre-fabrikeret elevator
de
vorverpackter Aufzug
el
ανελκυστήρας σε συσκευασία για συναρμολόγηση
en
packaged lift
es
monta paquetes
fi
pakettihissi
fr
ascenseur préfabriqué emballé
nl
lift in bouwpakket
,
voorgemonteerde lift
pt
monta embrulhos
asciugamani [in materie tessili]
da
ansigtshåndklæder af tekstilmateriale
de
Textilhandtücher
en
face towels of textile
es
toallitas de tocador [de materias textiles]
,
toallitas de tocador de materias textiles
fr
serviettes de toilette [en matières textiles]
,
serviettes de toilette en matières textiles
it
asciugamani da toilette in materie tessili
nl
toiletdoekjes van textiel
pt
toalhas de toilette em matérias têxteis
,
toalhas de toilette em matérias têxteis
sv
ansiktsservetter av tyg
asciugamani in materie tessili
da
håndklæder af tekstilmateriale
de
Textilhandtücher
en
towels of textile
es
toallas de materias textiles
fr
essuie-mains en matières textiles
nl
handdoeken van textiel
pt
toalhas para enxugar as mãos em matérias têxteis
sv
textilhanddukar
asciutto in superficie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfladetørt træ
de
oberflächentrocken
el
ξύλον επιφανειακώς ξηρόν δια του αέρος
en
surface-dry
es
superficialmente seca
fi
pintakuiva
fr
ressuyé
,
sec en surface
nl
luchtdroge oppervlakte van gezaagd hout
pt
enxuta
sv
yttorr
asfalto in pani
Building and public works
de
Blockmastix
en
mastic blocks
es
panes de asfalto
fr
asphalte en pains
aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mod-urs løbende tromle
de
Gegenlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης
en
back-acting reel
es
molinete rotativo en sentido contrario a la marcha
fr
tambour à rotation inverse au sens de l'avancement
nl
achterwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação inversa ao sentido da marcha
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
,
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação