Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kočerja in koserja
Ker Slovenci nimamo prave ustreznice angleškemu dinner (kosilo se, vsaj v naši zavesti, je prej, čeprav se zadnje čase vse pozneje kosi), nekateri za obed okrog 16.00 ali 17.00 raje kot kosilo rabijo kočerja, kar je sklop okrnjenih besed ko**silo in ve**čerja. Kočerja je namreč obed med tema obedoma. Glagol je kočerjati.
Koserja se sliši zelo redko, ponavadi bolj šaljivo in šele po omembi kočerje, ali pa če se komu zareče. Beseda se ne more prebiti v širši krog uporabe, ker zelo spominja na "srati" (koserja). Kljub temu mislim, da bi bila primerna v smislu mizerne popoldanske malice oz. slabega, neokusneha poznega kosila.
V primerih popolnoma neurejene prehrane, kar sledi drugim nevšečnostim, pa se večkrat pojavi celo zakočerja ali bolj spevno zakovirja - nekakšen vse v enem. O okusih in mizeriji tu ni potrebo razpravljati.
Postopek sklapljanja okrnjenih besed je zelo zanimiv. V angleščini je tako npr. nastal brunch (breakfast + lunch). Tudi v slovenščini ima ta način tvorjenja novih bese...
Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike
cs
Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky
da
EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
de
EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
el
Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική
en
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
es
Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
et
ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas
fi
EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
fr
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
,
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
ga
Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta...
kodeks ravnanja glede združevanja in skupne uporabe
Defence
bg
Кодекс на поведение относно обединяването и споделянето
cs
kodex chování pro sdružování a sdílení
da
adfærdskodeks for sammenlægning og deling
de
Verhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur über Bündelung und gemeinsame Nutzung
,
Verhaltenskodex über die Bündelung und gemeinsame Nutzung
el
κώδικας δεοντολογίας για τη συνένωση και κοινή χρήση
en
Code of Conduct on Pooling and Sharing
et
panustamise ja jagamise tegevusjuhend
,
ühiskasutuse toimimisjuhend
,
ühiskasutust käsitlev tegevsjuhend
fi
voimavarojen yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskevat käytännesäännöt
fr
code de conduite en matière de mutualisation et de partage
hr
Kodeks ponašanja o udruživanju i dijeljenju
it
codice di condotta sulla messa in comune e la condivisione
lt
Pajėgumų telkimo ir dalijimosi jais elgesio kodeksas
lv
Rīcības kodekss par resursu apvienošanu un koplietošanu
mt
Kodiċi tal-Kondotta dwar l-Akkomunament u l-Kondiviżjoni
nl
gedragscode inzake bundelen en delen
pl
Kodeks postępowania w zakresie wspólnego pozyskiwania i wyko...
Kodeks ravnanja za poslance Evropskega parlamenta v zvezi s finančnimi interesi in navzkrižji interesov
bg
Кодекс за поведение на членовете на Европейския парламент във връзка с финансовите интереси и конфликтите на интереси
,
кодекс за поведение
cs
Kodex chování poslanců Evropského parlamentu v souvislosti s finančními zájmy a střety zájmů
,
kodex chování
da
adfærdskodeks
,
adfærdskodeks for Europa-Parlamentets medlemmer vedrørende økonomiske interesser og interessekonflikter
de
Verhaltenskodex
,
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Bereich finanzielle Interessen und Interessenkonflikte
el
Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα οικονοµικών συµφερόντων και σύγκρουσης συµφερόντων
,
κώδικας δεοντολογίας
en
Code of Conduct
,
Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
es
Código de conducta de los diputados al Parlamento Europeo en materia de intereses económicos y conflictos de intereses
,
código de conducta
et
Euroopa Parlamendi liikmete majanduslikke huve ja huvide konfli...
Kodeks za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Кодекс STCW
,
Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта
cs
Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
předpis STCW
da
STCW-kode
,
kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold
de
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Code
el
Κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών
,
κώδικας STCW
,
κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποιητικών και κανονισμών φυλακής των ναυτικών επαγγελμάτων
en
STCW Code
,
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
es
Código de formación
,
Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar
et
STCW koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse koodeks
fi
STCW-koodi
,
STCW-säännöstö
,
merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva säännöstö
fr
Code STCW
,
Code de formation des gen...
kokošji tifus in puloroza
el
τύφος και νόσος από Salmonella pullorum των πτηνών
en
fowl typhoid and pullorum disease
et
lindude tüüfus ja pulloroos
ga
tíofóideach éanlaithe agus galar pullorum
hu
baromfityphus
,
csirkék fehér hasmenése
lt
paukščių pulorozė ir tifas
lv
putnu tīfs un puloroze
nl
Kleinse ziekte
pl
tyfus kur i puluroza
pt
diarreia branca bacilar
,
pulorose
,
tifose aviária
,
tifose e pulorose aviária
ro
tifo-puloroza aviară
sk
týfus hydiny a pulorova nákaza
Kolektivna pogodba za dejavnost vzgoje in izobraževanja v Republiki Sloveniji
en Collective Agreement for the Education Sector in the Republic of Slovenia
kolektivna radiološka, biološka in kemična zaščita
Zaščita, ki se nudi skupini posameznikov v radiološkem, biološkem in kemičnem okolju, ki dopušča opustitev individualne RKB zaščite.
en collective nuclear, biological and chemical protection
količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom
FINANCE
Information technology and data processing
da
kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning
de
mengenmaessige Beschraenkungen und Massnahmen gleicher Wirkung
el
ποσοτικοί περιορισμοί ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
quantitative restrictions and measures having equivalent effect
es
restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente
it
restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente
nl
kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
pt
restrições quantitativas e medidas de efeito equivalente
količinske omejitve pri uvozu in izvozu
EUROPEAN UNION
da
kvantitative ind- og udførselsrestriktioner
de
mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen
el
ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών και των εξαγωγών
en
quantitative restrictions on imports and exports
es
restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación
fr
restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation
ga
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
it
restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione
nl
kwantitatieve beperkingen van de in-en uitvoer
pt
restrições quantitativas à importação e à exportação
sv
kvantitativa import-och exportrestriktioner
Dostopnost