Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assortimento del prodotto in commercio
TRANSPORT
de
Frachten-Mix
en
commodity mix
fr
composition du trafic
nl
goederenpakket
assumere posizioni in proprio
FINANCE
da
selv har positioner
de
Positionen für eigene Rechnung übernehmen
el
αναλαμβάνω επενδυτικές θέσεις για ίδιο λογαριασμό
en
to take positions of their own
es
adoptar posiciones propias
fr
prendre des positions propres
nl
het innemen van eigen posities
,
het innemen van posities voor eigen rekening
pt
tomar posições por conta própria
assunzione di posizioni in "depository receipts", in warrants o in titoli convertibili
Financial institutions and credit
en
position-taking in depository receipts, warrants or convertibles
assunzione di posizioni in cambi
Financial institutions and credit
en
position-taking in foreign exchange markets
assunzione di titoli in prestito
FINANCE
bg
получаване в заем на ценни книжа
cs
zapůjčení si cenných papírů
da
indlån af værdipapirer
,
værdipapirindlån
de
Wertpapierleihe
,
Wertpapierleihgeschäft
el
δανειοληψία τίτλων
en
securities borrowing
es
toma de valores en préstamo
et
väärtpaberite laenuks võtmine
fi
arvopapereiden lainaksi ottaminen
,
arvopapereiden ottolainaus
ga
iasachtaíocht urrús
hu
értékpapír-kölcsönvétel
mt
teħid b’self ta’ titoli
nl
opgenomen effectenlening
pl
zaciągnięcie pożyczki papierów wartościowych
pt
contração de empréstimo de valores mobiliários
ro
luare cu împrumut de titluri de valoare
sk
vypožičiavanie cenných papierov
sl
izposoja vrednostnih papirjev
sv
inlåning av värdepapper
,
värdepapperslån
assunzione in un modo chiuso
Information technology and data processing
da
antage en lukket verden,at
de
Annahme der Weltabgeschlossenheit
el
παραδοχή κλειστού κόσμου
,
συλλογιστική κλειστού κόσμου
en
CWA
,
CWA
,
closed world assumption
,
closed world reasoning
es
hipótesis del mundo cerrado
,
razonamiento del mundo cerrado
fi
oletus suljetusta maailmasta
,
suljetun maailman päättely
fr
hypothèse du monde clos
,
hypothèse du monde fermé
it
ragionamento in un mondo chiuso
nl
gesloten-wereldaanname
pt
raciocínio de mundo fechado
,
suposição de mundo fechado
sv
CWA
asta in acciaio
INDUSTRY
Miscellaneous industries
de
Stahlbügel
en
stainless steel side