Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstammeling in de nederdalende lijn
bg
низходящ
cs
potomek
da
descendent
,
slægtning i ret nedstigende linje
de
Abkömmling
el
κατιών
en
descendant
,
direct descendant
,
lineal descendant
,
relative in the descending line
es
descendiente
,
descendiente en línea directa
,
descendiente en línea recta
et
alaneja
,
alaneja sugulane
,
otsejoones alaneja sugulane
fi
suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen
,
suoraan alenevassa polvessa oleva sukulainen
fr
descendant
,
descendant direct
,
descendant en ligne directe
ga
sliochtach
hu
leszármazó
it
discendente
lt
palikuonis
,
tiesiosios žemutinės linijos giminaitis
lv
lejupējs radinieks
,
lejupējs radinieks taisnā līnijā
mt
dixxendent
nl
afstammeling
,
descendent
pl
zstępny
pt
descendente
ro
descendent
sk
potomok
sl
descendent
,
potomec
sv
avkomling
,
släkting i rätt nedstigande led
afstandsbediening in de ruimte
Communications
da
rum-fjernkontrol
el
διαστημικός τηλεχειρισμός
en
space telecommand
es
telemando espacial
et
kosmosejaamade kaugjuhtimine
fi
avaruusaseman ohjausradioliikenne
fr
télécommande spatiale
ga
teilea-ordú spáis
hu
űr-távparancs
it
controllo remoto di stazioni spaziali
lv
izplatījuma tālvadība
pl
zdalne sterowanie kosmiczne
pt
telecomando espacial
ro
telecomandă spațială
sk
kozmické diaľkové riadenie
sl
vesoljsko daljinsko vodenje
sv
fjärrmanövrering i rymden
afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...
afzetting in zee
ENVIRONMENT
da
havsediment
de
Meeressediment
el
θαλάσσιο ίζημα
en
marine sediment
es
sedimento marino
fi
meren pohjakerrostuma, merisedimentti
fr
sédiment marin
it
sedimento marino
pt
sedimentos marinhos
sl
morski sediment
Agenda comună în materie de migrație și mobilitate
Migration
bg
ОПММ
,
обща програма за миграция и мобилност
cs
společný program pro migraci a mobilitu
da
FDMM
,
fælles dagsorden for migration og mobilitet
de
CAMM
,
Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität
el
Κοινό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
CAMM
,
Common Agenda on Migration and Mobility
es
Programa Común sobre Migración y Movilidad
et
rände ja liikuvuse ühine kava
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma
fr
PCMM
,
programme commun pour les migrations et la mobilité
ga
Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta
hu
közös migrációs és mobilitási program
it
CAMM
,
agenda comune su migrazione e mobilità
lt
BMJD
,
Bendroji migracijos ir judumo darbotvarkė
lv
kopīgā programma migrācijas un mobilitātes jomā
mt
Aġenda Komuni dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
,
CAMM
nl
gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit
pl
wspólny program w obszarze migracji i mobilności
pt
ACMM
,
agenda comum para a migração e a mobilidade
ro
ACMM
,
sk
CAMM
,
spoločný program v obl...
Agenda europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare
bg
Европейска програма за култура в глобализиращия се свят
cs
Evropský program pro kulturu v globalizovaném světě
da
europæisk kulturdagsorden
,
europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden
de
europäische Kulturagenda
,
europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung
el
Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ’ έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης
en
European Agenda for Culture
,
European Agenda for culture in a globalizing world
es
Agenda Europea para la Cultura
,
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización
et
Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava
,
Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas
fi
Euroopan unionin kulttuuria koskeva asialista
,
kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma
,
kulttuuria koskeva Euroopan toimintasuunnitelma
fr
agenda européen de la culture
,
agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation
ga
an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach
hu
európai kulturális menetrend
,
európa...
Agenda strategică pentru Uniune într-o lume în schimbare
EUROPEAN UNION
bg
Стратегическа програма
,
Стратегическа програма за Съюза в период на промени
cs
Strategická agenda pro Unii v čase změn
,
strategická agenda
da
strategisk dagsorden
,
strategisk dagsorden for Unionen i en tid med forandringer
de
Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels
,
strategische Agenda
el
στρατηγικό θεματολόγιο
,
στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών
en
Strategic Agenda
,
Strategic agenda for the Union in times of change
es
Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
et
liidu strateegiline tegevuskava muutuste aegadel
,
strateegiline tegevuskava
fi
strateginen ohjelma
,
unionin strateginen ohjelma muutoksen aikoina
fr
programme stratégique
,
programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
ga
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
hr
strateški program
,
strateški program za Uniju u vrijeme promjena
it
agenda strategica
,
agenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento
lt
strateginė Sąjungos kintančiame pasaulyje darbotvarkė
,...
agente in attività finanziaria
FINANCE
da
finansiel aktør
de
Finanzmarktakteur
el
χρηματοοικονομικός παράγοντας
,
χρηματοπιστωτικός παράγοντας
en
financial player
es
operador financiero
fi
rahoitusalan toimija
fr
acteur financier
ga
gníomhaí airgeadais
hu
pénzpiaci szereplő
it
agente finanziario
,
lv
finanšu iestāde
mt
attur finanzjarju
nl
financiële actor
pl
podmiot finansowy
ro
actor financiar
sl
finančna institucija
sv
finansiell aktör
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovn...
agente responsabile della sicurezza in volo
bg
служител по сигурността на полета
cs
člen bezpečnostního doprovodu
da
sikkerhedsofficer om bord
de
begleitender Sicherheitsbeamter
el
συνοδός ασφαλείας πτήσης
en
air marshal
,
flight marshal
,
in-flight security officer
,
sky marshal
es
agente de seguridad a bordo
et
parda julgestustöötaja
fi
lennon turvahenkilö
fr
officier de sûreté à bord
ga
oifigeach slándála ar eitiltí
hu
hatósági védelmi kísérő
lt
skrydžio saugumą užtikrinantis pareigūnas
lv
drošības darbinieks lidojumā
mt
uffiċjal ta’ sigurtà abbord titjira
nl
meereizend beveiligingsagent
,
sky marshall
,
vluchtbewaker
pl
agent ochrony lotu
,
funkcjonariusz warty ochronnej
pt
agente de segurança a bordo
ro
agent de securitate la bord
sl
častnik za varovanje med letom
sv
säkerhetsvakt ombord