Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akkwist intern (in-house)
cs
in-house zadávání zakázek
,
zadání zakázky „vnitřnímu subjektu“
,
zadávání zakázek uvnitř subjektů
da
indgåelse af in-house-kontrakt
de
Eigenleistung
,
Inhouse-Vergabe
el
αυτεπιστασία
en
in-house contract award
,
in-house procurement
es
contratación interna
et
sisehange
,
sisetehing
fi
in house -hankinta
,
sidosyksikköhankinta
fr
passation de marché interne
,
prestations intégrées
,
quasi-régie
ga
dámhachtain inmheánach conartha
hu
egységen belüli szerződés-odaítélés
it
appalto "in house"
lt
vidaus sutarčių skyrimas
,
vidaus viešasis pirkimas
lv
iekšējs iepirkums
,
līguma slēgšanas tiesību iekšēja piešķiršana
mt
għoti ta' kuntratt intern (in-house)
nl
inbesteding
,
interne aanbesteding
pl
wewnętrzne udzielenie zamówienia
,
zamówienie wewnętrzne
,
zamówienie „in house”
pt
contratação interna
sk
interné obstarávanie
sl
in-house naročila
,
notranja javna naročila
sv
intern upphandling
Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
bg
план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика
cs
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
da
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik
el
Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική
en
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
,
SCP/SIP Action Plan
,
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
es
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
et
säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava
fi
kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelma
fr
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable
ga
Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionscla...
Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe
cs
akční plán na zvýšení zabezpečení výbušnin
da
EU's handlingsplan for øget sprængstofsikkerhed
el
σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της ασφάλειας των εκρηκτικών
en
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives
,
EU action plan for the enhancement of the security of explosives
es
Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos
et
lõhkeainete turvalisuse tõhustamise tegevuskava
fi
toimintasuunnitelma räjähdeturvallisuuden parantamiseksi
fr
plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs
,
plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs
ga
Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú
hu
cselekvési terv a robbanóanyagok biztonságának fokozására
it
piano d'azione per il rafforzamento della sicurezza degli esplosivi
lt
Saugumo, susijusio su sprogmenimis, didinimo veiksmų planas
lv
ES Rīcības plāns, kā uzlabot sprāgstvielu drošību
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar it-Titjib tas-Sigurtà tal-Esplożivi
pl
Plan działań UE w sprawie poprawy bezpieczeństwa materiałów...
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
Criminal law
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл“
cs
program Pericles
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Periclesprogrammet
,
handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
Programm Pericles
el
πρόγραμμα Pericles
,
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles programme
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
programa "Pericles"
,
programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm Perikles
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
fi
Perikles-ohjelma
,
tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahanvääre...
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл 2020“
cs
program Pericles 2020
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Pericles 2020
,
Pericles 2020-programmet
,
program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
Programm "Pericles 2020"
el
πρόγραμμα «Pericles 2020»
,
πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles 2020
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
Pericles 2020
,
programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm „Perikles 2020”
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
fi
Perikles 2020 -ohjelma
,
tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä
fr
Per...
akustický výkon in situ
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora em campo semilivre
,
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
sk
akustický výkon in situ
s...
Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății
de
zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit
el
δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας
en
EU health programme
,
Health Programme
,
Health Programme 2008-2013
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
es
segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
fi
toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
fr
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé
pl
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
sl
drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2008–2013)