Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività e passività in oro
FINANCE
Financial institutions and credit
en
gold assets and liabilities
attività e passività in valuta estera
Financial institutions and credit
de
Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten, auf Fremdwährung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten
en
external currency assets or liabilities
,
foreign currency claims and liabilities
attività esercitata in comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles aktivitet
de
gemeinsame Tätigkeit
en
activity performed jointly
es
actividad ejercida en común
fr
activité exercée en commun
ga
gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach
,
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt
nl
gezamenlijk uitgeoefende activiteiten
pt
atividade exercida em comum
attività fisse in corso
da
anlæg under opførelse
de
im Bau befindliche Anlagen
el
τρεχούμενο πάγιο ενεργητικό
en
assets under construction
,
fixed assets under construction
fr
immobilisations en cours
it
immobilizzazioni in corso
mt
assi fissi taħt kostruzzjoni
pl
środki trwałe w budowie
attività in collaborazione assistita dal calcolatore
da
edb-støttet samarbejde
de
CSCW
,
computerunterstützte Zusammenarbeit
en
CSCW
,
computer-supported cooperative work
es
TCAO
,
trabajo cooperativo asistido por ordenador
fi
tietokoneavusteinen yhteistyö
,
tietokonetuettu yhteistyö
fr
travail de groupe assisté par ordinateur
nl
computergesteunde samenwerking
pt
trabalho em cooperação assistido por computador
attività in cooperazione
Information technology and data processing
en
cooperative working
attività in cooperazione
ENVIRONMENT
en
AIJ
,
Activities Implemented Jointly
,
JI
,
joint implementation
fi
yhteistoimeenpano
fr
application conjointe
,
mise en oeuvre conjointe
it
attuazione congiunta
nl
gezamenlijke uitvoering
pt
AIC
,
Atividades de Implementação Conjunta
,
aplicação conjunta
attività in cooperazione
da
CSCW-S
,
skal til kooperativt arbejde
de
CSCW-S
,
Oberfläche für kooperatives Arbeiten
en
CSCW-S
,
cooperative working shell
es
CSCW-S
,
entorno de trabajo en colaboración
fi
yhteistyössä käytettävä sovellusriippumaton tulkintaohjelma
fr
CSCW-S
,
interpréteur pour travail coopératif
it
CSW-shell
,
nl
CSCW-S
,
shell voor werk in teamverband
pt
CSCW-S
,
gestor de apresentações do trabalho em cooperação
sv
CSCW-S
attività in divise
FINANCE
da
tilgodehavender i fremmede valutaer
,
valutaaktiver
,
valutaaktiver i udenlandsk valuta
de
Devisenguthaben
,
Forderungen in Devisen
el
απαιτήσεις σε συνάλλαγμα
,
συναλλαγματικά διαθέσιμα
en
assets in foreign currency
,
foreign exchange assets
es
activos en divisas
fr
avoir en devises
it
valute convertibili
nl
deviezentegoeden
,
tegoeden in deviezen
pt
ativo em divisas
,
disponibilidades em divisas
Attività informativa del Consiglio federale e dell'Amministrazione federale in situazioni straordinarie.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 29 maggio 1997
Documentation
de
Informationstätigkeit des Bundesrates und der Bundesverwaltung in ausserordentlichen Situationen.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 29.Mai 1997
fr
Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 mai 1997