Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
POLITICS
Rights and freedoms
bg
Служба на специалния пратеник в Мостар
cs
Úřad zvláštního vyslance v Mostaru
da
OSEM
,
særlige udsendings kontor i Mostar
el
OSEM
,
Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου στο Μοστάρ
en
OSEM
,
Office of the Special Envoy in Mostar
es
OSEM
,
Oficina del Enviado Especial a Mostar
,
Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar
et
erisaadiku büroo Mostaris
fi
Mostarin erikoislähettilään toimisto
,
OSEM
fr
bureau de l'envoyé spécial à Mostar
ga
OSEM
,
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar
hu
Mostari Különleges Megbízott Hivatala
it
OSEM
,
Ufficio dell'inviato speciale a Mostar
lt
Specialiojo pasiuntinio Mostare biuras
lv
īpašā sūtņa birojs Mostarā
mt
OSEM
,
Uffiċċju tal-Mibgħut Speċjali f'Mostar
nl
Bureau van de speciale gezant in Mostar
,
OSEM
pl
Biuro Specjalnego Wysłannika UE do Mostaru
pt
GEEM
,
GEEM
,
Gabinete do Enviado Especial em Mostar
,
gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar
ro
Biroul Trimisului Special la Mostar
sk
Úrad osobitného vyslanca v Mostare
sl
urad posebnega o...
analisi in doppio
Chemistry
bg
дублиран анализ
de
Zweitanalyse
el
ανάλυση εις διπλούν
en
duplicate analysis
es
análisis por duplicado
et
kordusanalüüs
fr
analyse en double
,
contre-analyse
ga
anailís dhúblach
hu
párhuzamos vizsgálat
lv
atkārtotā analīze
mt
analiżi duplikata
pl
analiza powtórna
,
druga analiza
ro
analiză duplicat
sk
dvojnásobná analýza
sl
ponovljena analiza
sv
dubbelanalys
analizor de tip nedispersiv cu absorbție în infraroșu
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
INDUSTRY
bg
NDIR анализатор
,
недисперсионен инфрачервен анализатор
cs
analyzátor NDIR
,
nedisperzní analyzátor s absorpcí v infračerveném pásmu
,
nedisperzní infračervený spektrometrický analyzátor
da
NDIR
,
analyseapparatur af den ikke dispersive infrarødabsorberende type
,
ikke-dispersiv infrarød resonansabsorptionsanalysator
,
ikke-dispersiv infrarødanalysator
de
NDIR
,
nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
el
αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας
,
συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση υπερύθρων χωρίς διασπορά
en
NDIR analyser
,
non-dispersive infrared analyser
es
analizador de gases NDIR
,
analizador de infrarrojos no dispersivo
et
NDIR gaasianalüsaator
,
mittedispergeeriv infrapuna-absorbtsioonitüüpi analüsaator
fi
NDIR
,
NDIR-analysaattori
,
ei-dispersoiva infrapuna-absorptioanalysaattori
,
ei-dispersoiva infrapuna-analysaattori
fr
analyseur NDIR
,
analyseur infrarouge non dispersif
,
analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
ga
anailíseo...
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска година на борбата срещу расизма
cs
Evropský rok proti rasismu
da
det europæiske år mod racisme
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
el
Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
et
Euroopa rassismivastane aasta
fi
Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi
,
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
hu
a rasszizmus elleni európai év
it
Anno europeo contro il razzismo
lt
Europos kovos su rasizmu metai
lv
Eiropas gads pret rasismu
mt
is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
nl
Europees jaar tegen racisme
pl
Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt
Ano Europeu contra o Racismo
ro
Anul european împotriva rasismului
sk
Európsky rok proti rasizmu
sl
evropsko leto boja proti rasizmu
sv
Europaåret mot rasism
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
Parliament
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда
cs
stálý parlamentní výbor pro uprchlíky, osoby žijící na odděleném území, pohřešované osoby a osoby nacházející se v nepříznivé situaci
de
Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
el
Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων
en
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
es
Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
fi
pakolaisia sekä enklaaveissa asuvia, kadonneita ja epäedullisissa oloissa eläviä henkilöitä käsittelevä pysyvä valiokunta
fr
Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
hu
Menekült, Eltűnt, Beékelt Területen vagy Kedvezőtlen Körülmények Között Élő Személyekkel Foglalkozó...
anchetă în rândul populației generale
bg
проучване сред общото население
cs
průzkum v obecné populaci
da
generel befolkningsundersøgelse
de
Erhebung in der Allgemeinbevölkerung
el
έρευνα στον γενικό πληθυσμό
en
general population survey
es
encuesta de población general
et
rahvastiku-uuring
fi
väestökysely
,
väestötutkimus
fr
enquête en population générale
ga
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
hr
istraživanje u općoj populaciji
hu
normálpopulációs vizsgálat
,
vizsgálat a normál népesség körében
it
indagine nella popolazione generale
lt
bendrosios populiacijos apklausa
,
tyrimai bendrojoje populiacijoje
lv
iedzīvotāju aptauja
mt
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali
nl
algemeen bevolkingsonderzoek
pl
badanie ankietowe populacji ogólnej
pt
inquérito à população geral
sk
prieskum v celkovej populácii
sl
raziskava v splošni populaciji
sv
allmän befolkningsundersökning
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais
Rights and freedoms
bg
Световна конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост
cs
Světová konference proti rasismu
,
Světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti
da
verdenskonferencen mod racisme
,
verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
WCAR
,
Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
,
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
el
WCAR
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
en
WCAR
,
World Conference against Racism
,
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
es
CMCR
,
Conferencia Mundial contra el Racismo
,
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intol...
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...