Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Comhrac in aghaidh Antoisceachas Foréigneach
Politics and public safety
bg
борба срещу насилническия екстремизъм
,
противодействие на предизвикващия и използващ насилие екстремизъм
cs
boj proti násilnému extremismu
da
imødegåelse af voldelig ekstremisme
de
Bekämpfung des gewalttätigen Extremismus
,
CVE
el
καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού
,
καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού
en
CVE
,
Countering Violent Extremism
es
lucha contra el extremismo violento
et
võitlus vägivaldse ekstremismi vastu
,
võitlus vägivaldse äärmusluse vastu
fi
väkivaltaisten ääriliikkeiden torjunta
fr
lutte contre l'extrémisme violent
hr
borba protiv nasilnog ekstremizma
hu
az erőszakos szélsőségesség elleni fellépés
,
erőszakos szélsőségesség elleni küzdelem
it
lotta contro l'estremismo violento
lv
vardarbīga ekstrēmisma apkarošana
mt
ġlieda kontra l-estremiżmu vjolenti
nl
bestrijden van gewelddadig extremisme
,
tegengaan van gewelddadig extremisme
pl
przeciwdziałanie brutalnemu ekstremizmowi
pt
Luta contra o Extremismo Violento
ro
CVE
,
combatere a extremismului violent
sk
boj proti násilnému extrémizm...
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
Rights and freedoms
cs
Společnost pro pomoc núbijské oblasti, její obnovu a rozvoj
de
Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet
,
NRDS
el
Εταιρεία για την παροχή βοήθειας, την αποκατάσταση και την ανάπτυξη της περιοχής Nuba
en
NRDS
,
Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
es
NRRDO
,
Organización para la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo Nuba
fi
Nuba-vuorten alueen avustus- ja kehitysjärjestö
fr
NRDS
,
Société pour l'assistance et le développement des Noubas
hu
Nubai Kárenyhítési, Helyreállítási és Fejlesztési Társaság
lt
Nubos regiono pagalbos, reabilitacijos ir vystymosi bendrija
nl
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de Nubabevolking
pl
NRRDS
,
Pomoc dla Nuba, Stowarzyszenie na rzecz Rehabilitacji i Rozwoju
pt
Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
,
NRRDS
ro
Societatea pentru ajutorarea, reabilitarea și dezvoltarea populațiilor Nuba
sk
Spoločnosť pre pomoc, obnovu a rozvoj núbijskej oblasti
sl
združenje...
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna działalnoś...
Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели
cs
Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των ζώων στις εκτροφές
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
es
Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías
et
põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
it
Protocollo di emend...
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
Rights and freedoms
bg
кампания срещу изтезанията
cs
kampaň proti mučení
da
kampagne mod tortur
de
Kampagne gegen Folter
el
αγώνας κατά των βασανιστηρίων
en
Campaign against Torture
,
campaign against torture
es
Campaña contra la Tortura
,
lucha contra la tortura
fi
kidutuksen vastainen kampanja
fr
Campagne contre la torture
,
lutte contre la torture
hu
kínzásellenes kampány
it
lotta contro la tortura
lt
kampanija prieš kankinimą
mt
kampanja kontra t-tortura
nl
de strijd tegen foltering
pl
kampania przeciwko torturom
pt
campanha contra a tortura
,
luta contra a tortura
ro
campanie împotriva torturii
sk
kampaň proti mučeniu
sl
kampanja proti mučenju
,
kampanja za odpravo mučenja
sv
kampanj mot tortyr
angajament în afara bilanțului
FINANCE
bg
извънбалансово задължение
cs
podrozvahová expozice
da
forpligtelse uden for balancen
,
forpligtelse under stregen
,
ikkebalanceført forpligtelse
,
off-balance-forpligtelse
de
Posten unter dem Strich
,
außerbilanzieller Posten
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
en
off-balance sheet commitment
,
off-balance sheet exposure
es
compromiso extracontable
,
compromiso fuera de balance
,
compromiso no contabilizado en el balance
et
bilansiväline kohustus
,
bilansiväline riskipositsioon
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
fr
engagement hors bilan
,
exposition hors bilan
ga
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
hu
mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
it
esposizione fuori bilancio
,
impegno fuori bilancio
lt
nebalansinė pozicija
lv
ārpusbilances posteņu riska darījums
mt
impenn inviżibbli
,
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
nl
verplichting buiten de balans
pl
ekspozycja pozabilansowa
,
zobowiązanie pozabilansowe
pt
responsabilidade extrapatrimonial
ro
expunere extrabilanțieră
sk
podsúvahový záväzok
sl
izvenbilančna izpostavljenost
, ...
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh In-athnuaite
ENERGY
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
IRENA
,
Международна агенция за възобновяема енергия
cs
IRENA
,
Mezinárodní agentura pro obnovitelné zdroje energie
da
Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi
,
Irena
de
IRENA
,
Internationale Agentur für Erneuerbare Energien
el
IRENA
,
Διεθνής Οργανισμός ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
en
IRENA
,
International Renewable Energy Agency
es
Agencia Internacional de Energías Renovables
,
IRENA
et
IRENA
,
Rahvusvaheline Taastuvenergia Agentuur
fi
IRENA
,
kansainvälinen uusiutuvan energian virasto
fr
Agence internationale pour les énergies renouvelables
,
IRENA
hu
IRENA
,
Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség
it
Agenzia internazionale per le energie rinnovabili
,
IRENA
lt
IRENA
,
Tarptautinė atsinaujinančiosios energijos agentūra
lv
IRENA
,
Starptautiskā Atjaunojamo energoresursu aģentūra
mt
Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli
,
IRENA
nl
Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie
,
Irena
pl
IRENA
,
Międzynarodowa Agencja Energii Odnawialnej
pt
Agência Internacional para as Energ...