Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odlok o ustanovitvi Centra šolskih in obšolskih dejavnosti
en Order establishing Center šolskih in obšolskih dejavnosti (Curricular and Extracurricular Activities Centre)
odnosi med delavci in delodajalci
Social affairs
Employment
bg
колективно трудово правоотношение
cs
pracovněprávní vztahy
,
vztahy mezi sociálními partnery
da
arbejdsmarkedsforhold
,
arbejdsmarkedsrelationer
,
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere
,
forhold mellem arbejdsmarkedets parter
de
Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εργασιακές σχέσεις
en
employment relations
,
industrial relations
,
labour relations
es
relaciones laborales
et
töösuhted
fi
työelämän suhteet
,
työmarkkinasuhteet
fr
relations du travail
,
relations sociales
ga
caidreamh oibreachais
,
caidreamh tionsclaíoch
hr
odnosi između poslodavca i radnika
,
radni odnosi
it
relazioni industriali
lt
darbo santykiai
lv
darba attiecības
,
kolektīvās darba attiecības
,
ražošanas attiecības
,
sociālo partneru attiecības
mt
relazzjonijiet industrijali
nl
arbeidsverhoudingen
pl
stosunki pracy
pt
relações laborais
ro
relații de muncă
sk
pracovnoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi
sl
odnosi med delodajalci in delojemalci
sv
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
,
industriella relatio...
odnosi med mestnimi in podeželskimi območji
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
forholdet mellem by og land
de
Stadt-Land-Beziehungen
,
städtisch-ländliche Beziehungen
en
urban-rural relations
es
relaciones urbano-rurales
fi
kaupungin ja maaseudun väliset suhteet
fr
relations urbain-rural
ga
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
hu
városi és vidéki területek közötti kapcsolatok
it
relazioni urbano-rurali
lt
miesto ir kaimo ryšiai
lv
pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe
mt
relazzjonijiet bejn żoni urbani u rurali
nl
verhouding tussen stad en platteland
pl
stosunki miejsko-wiejskie
ro
relația urban-rural
sk
vzťahy medzi mestskými a vidieckymi sídlami
sv
förhållandet mellan stad och landsbygd
odnos med usposabljanjem in zaposlovanjem
en training-employment relation
odpoklic Natovih sredstev in zmogljivosti
International balance
Defence
bg
отзоваване на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
отзоваване на средствата и способностите на НАТО
cs
odvolání prostředků a schopností NATO
da
tilbagekaldelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
,
Rückruf von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
el
ανάκληση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
recall of NATO assets and capabilities
es
retirada de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagasikutsumine
fi
Naton voimavarojen käyttöoikeuden päättyminen
fr
rappel de moyens et capacités de l'OTAN
ga
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
it
richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų atšaukimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atsaukšana
mt
sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
terugroeping van middelen en vermogens van de NAVO
pl
wycofanie zasobów i zdolności NATO
,
wycofanie środków i zdolności NATO
pt
revocação de meios e capacidades da OTAN
ro
recuperarea mijloacelor și capabilităților N...
odprta metoda koordinacije za socialno zaščito in socialno vključenost
Social protection
cs
otevřená metoda koordinace pro sociální ochranu a sociální začlenění
da
den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social inklusion
,
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål
el
ανοικτή μέθοδος συντονισμού για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη
en
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion
,
social OMC
es
MAC Social
,
Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión Social
fi
sosiaalialan avoin koordinointimenetelmä
,
sosiaalisen suojelun ja sosiaalisen osallisuuden avoin koordinointimenetelmä
,
sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva avoin koordinointimenetelmä
fr
MOC sociale
,
MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
,
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale
hr
otvorena metoda koordinacije za socijalnu zaštitu i socijalno uključivanje
hu
a szociális védelem és társadalmi befogadás területén alkalmazott nyitott koordinációs...
Odprti delni sporazum o preprečevanju večjih naravnih in tehnoloških nesreč in varstvu pred njimi ter o organizaciji reševanja in pomoči ob takih nesrečah
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
odpustitve in povračila dajatev po izvozu
FINANCE
da
fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgørelse af afgifter ved udførsel
de
Befreiungen und Erstattungen bei der Ausfuhr
,
Entlastungen und Rueckverguetungen bei der Ausfuhr
el
απαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
en
remissions and repayments in respect of exports
es
exoneraciones y reembolsos a la exportación
it
esoneri e rimborsi all'esportazione
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
pl
zwolnienia i zwroty w wywozie
pt
exonerações e reembolsos à exportação